1 市場概要
1.1 製品概要と範囲
1.2 市場推定の注意点と基準年
1.3 種類別市場分析
1.3.1 概要：種類別グローバルコモンレールポンプ消費額：2020 年、2024 年、2031 年
1.3.2 ピエゾコモンレールポンプ
1.3.3 電気油圧式コモンレールポンプ
1.4 用途別市場分析
1.4.1 概要：グローバル・コモンレールポンプの消費量（用途別）：2020年対2024年対2031年
1.4.2 乗用車
1.4.3 商用車
1.4.4 その他
1.5 グローバルコモンレールポンプ市場規模と予測
1.5.1 グローバル・コモンレールポンプ消費量（2020年、2024年、2031年）
1.5.2 グローバル コモンレールポンプ販売数量（2020年～2031年）
1.5.3 グローバルコモンレールポンプ平均価格（2020-2031）
2 メーカープロファイル
2.1 デンソー・ヨーロッパ
2.1.1 DENSO EUROPE 詳細
2.1.2 DENSO EUROPE 主な事業
2.1.3 DENSO EUROPE コモンレールポンプ製品とサービス
2.1.4 DENSO EUROPE コモンレールポンプの売上数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2020-2025）
2.1.5 DENSO EUROPE の最近の動向/更新
2.2 HEINZMANN
2.2.1 HEINZMANN 詳細
2.2.2 HEINZMANN 主な事業
2.2.3 HEINZMANN コモンレールポンプ製品およびサービス
2.2.4 HEINZMANN コモンレールポンプの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2020-2025）
2.2.5 HEINZMANN の最近の動向/更新
2.3 Liebherr グループ
2.3.1 リブハーグループの詳細
2.3.2 Liebherr Group 主な事業
2.3.3 Liebherr Group コモンレールポンプ製品およびサービス
2.3.4 Liebherr Group コモンレールポンプの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2020-2025）
2.3.5 リヒターグループ最近の動向/更新
2.4 スタンアディーン
2.4.1 スタンアディーンの詳細
2.4.2 スタンアディーンの主要事業
2.4.3 スタンアディーン コモンレールポンプ製品およびサービス
2.4.4 スタンアディーン コモンレールポンプの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2020-2025）
2.4.5 スタナダインの最近の動向/最新情報
2.5 カミンズ
2.5.1 カミンズの詳細
2.5.2 カミンズの主な事業
2.5.3 カミンズのコモンレールポンプ製品およびサービス
2.5.4 カミンズのコモンレールポンプの販売数量、平均価格、収益、粗利益率、市場シェア（2020年～2025年
2.5.5 カミンズの最近の動向/最新情報
2.6 デルファイ
2.6.1 DELPHI の詳細
2.6.2 DELPHI の主な事業
2.6.3 DELPHI のコモンレールポンプ製品およびサービス
2.6.4 DELPHI コモンレールポンプの販売数量、平均価格、収益、粗利益率、市場シェア（2020年～2025年
2.6.5 DELPHI の最近の動向/最新情報
2.7 ロバート・ボッシュ社
2.7.1 ロバート・ボッシュ GmbH の詳細
2.7.2 Robert Bosch GmbH の主な事業
2.7.3 Robert Bosch GmbH のコモンレールポンプ製品およびサービス
2.7.4 Robert Bosch GmbH のコモンレールポンプの販売数量、平均価格、収益、粗利益率、市場シェア (2020-2025)
2.7.5 ロバート・ボッシュ社の最近の動向/最新情報
2.8 S&S ディーゼルモータースポーツ
2.8.1 S&S ディーゼルモータースポーツの詳細
2.8.2 S&S ディーゼルモータースポーツの主な事業
2.8.3 S&S ディーゼルモータースポーツのコモンレールポンプ製品およびサービス
2.8.4 S&S ディーゼルモータースポーツのコモンレールポンプの販売数量、平均価格、収益、粗利益率、市場シェア（2020年～2025年
2.8.5 S&S ディーゼル・モータースポーツの最近の動向/更新
3 競争環境：コモンレールポンプ（メーカー別）
3.1 グローバル コモンレールポンプ販売数量（メーカー別）（2020-2025）
3.2 グローバル コモンレールポンプの売上高（メーカー別）（2020-2025）
3.3 グローバル コモンレールポンプの平均価格（メーカー別）（2020-2025）
3.4 市場シェア分析（2024年）
3.4.1 メーカー別コモンレールポンプの出荷量（売上高：$MM）と市場シェア（%）：2024
3.4.2 2024年のコモンレールポンプ主要3メーカーの市場シェア
3.4.3 2024年のコモンレールポンプメーカー上位6社の市場シェア
3.5 コモンレールポンプ市場：全体的な企業足跡分析
3.5.1 コモンレールポンプ市場：地域別足跡
3.5.2 コモンレールポンプ市場：企業別製品タイプ別フットプリント
3.5.3 コモンレールポンプ市場：企業製品用途別足跡
3.6 新規参入企業と市場参入障壁
3.7 合併、買収、合意、および協力関係
4 地域別消費分析
4.1 地域別グローバルコモンレールポンプ市場規模
4.1.1 地域別グローバルコモンレールポンプ販売数量（2020-2031）
4.1.2 地域別グローバルコモンレールポンプ消費額（2020-2031）
4.1.3 地域別グローバルコモンレールポンプ平均価格（2020-2031）
4.2 北米のコモンレールポンプ消費額（2020-2031）
4.3 欧州のコモンレールポンプ消費額（2020-2031）
4.4 アジア太平洋地域 コモンレールポンプ消費量（2020-2031）
4.5 南米のコモンレールポンプ消費量（2020-2031）
4.6 中東・アフリカ地域 コモンレールポンプ消費量（2020-2031）
5 種類別市場セグメント
5.1 種類別グローバルコモンレールポンプ販売数量（2020年～2031年
5.2 種類別グローバルコモンレールポンプ消費額（2020-2031）
5.3 種類別グローバルコモンレールポンプ平均価格（2020年～2031年
6 市場セグメント別（用途）
6.1 グローバル コモンレールポンプの出荷数量（用途別）（2020-2031）
6.2 グローバル コモンレールポンプの用途別消費額（2020-2031）
6.3 グローバル・コモンレールポンプの平均価格（用途別）（2020-2031）
7 北米
7.1 北米におけるコモンレールポンプの販売数量（種類別）（2020年～2031年
7.2 北米のコモンレールポンプ販売数量（用途別）（2020-2031）
7.3 北米のコモンレールポンプ市場規模（国別）
7.3.1 北米 コモンレールポンプの販売数量（国別）（2020-2031）
7.3.2 北米コモンレールポンプの消費額（国別）（2020-2031）
7.3.3 アメリカ市場規模と予測（2020-2031）
7.3.4 カナダ市場規模と予測（2020-2031）
7.3.5 メキシコ市場規模と予測（2020-2031）
8 ヨーロッパ
8.1 ヨーロッパのコモンレールポンプの販売数量（種類別）（2020年～2031年
8.2 欧州コモンレールポンプの出荷数量（用途別）（2020-2031）
8.3 欧州コモンレールポンプ市場規模（国別）
8.3.1 欧州コモンレールポンプの売上数量（国別）（2020-2031）
8.3.2 欧州コモンレールポンプの消費額（国別）（2020-2031）
8.3.3 ドイツ市場規模と予測（2020-2031）
8.3.4 フランス市場規模と予測（2020-2031）
8.3.5 イギリス市場規模と予測（2020-2031）
8.3.6 ロシア市場規模と予測（2020-2031）
8.3.7 イタリア市場規模と予測（2020-2031）
9 アジア太平洋
9.1 アジア太平洋地域のコモンレールポンプの販売数量（種類別）（2020年～2031年
9.2 アジア太平洋地域 コモンレールポンプの販売数量（用途別）（2020-2031）
9.3 アジア太平洋地域におけるコモンレールポンプ市場規模（地域別）
9.3.1 アジア太平洋地域におけるコモンレールポンプの販売数量（地域別）（2020-2031）
9.3.2 アジア太平洋地域におけるコモンレールポンプの地域別消費額（2020-2031）
9.3.3 中国市場規模と予測（2020-2031）
9.3.4 日本市場規模と予測（2020-2031）
9.3.5 韓国市場規模と予測（2020-2031）
9.3.6 インド市場規模と予測（2020-2031）
9.3.7 東南アジア市場規模と予測（2020-2031）
9.3.8 オーストラリア市場規模と予測（2020-2031）
10 南米
10.1 南米におけるコモンレールポンプの販売数量（種類別）（2020年～2031年
10.2 南米コモンレールポンプの販売数量（用途別）（2020-2031）
10.3 南米コモンレールポンプ市場規模（国別）
10.3.1 南米のコモンレールポンプ販売数量（国別）（2020-2031）
10.3.2 南米のコモンレールポンプ消費額（国別）（2020-2031）
10.3.3 ブラジル市場規模と予測（2020-2031）
10.3.4 アルゼンチン市場規模と予測（2020-2031）
11 中東・アフリカ
11.1 中東およびアフリカのコモンレールポンプの販売数量（種類別）（2020年～2031年
11.2 中東・アフリカ地域におけるコモンレールポンプの販売数量（用途別）（2020-2031）
11.3 中東・アフリカ地域 コモンレールポンプ市場規模（国別）
11.3.1 中東・アフリカ地域 コモンレールポンプ販売数量（国別）（2020-2031）
11.3.2 中東・アフリカ地域 コモンレールポンプの消費額（国別）（2020-2031）
11.3.3 トルコ市場規模と予測（2020-2031）
11.3.4 エジプト市場規模と予測（2020-2031）
11.3.5 サウジアラビア市場規模と予測（2020-2031）
11.3.6 南アフリカ市場規模と予測（2020-2031）
12 市場動向
12.1 コモンレールポンプ市場ドライバー
12.2 コモンレールポンプ市場の制約要因
12.3 コモンレールポンプのトレンド分析
12.4 ポーターの5つの力分析
12.4.1 新規参入の脅威
12.4.2 供給者の交渉力
12.4.3 購入者の交渉力
12.4.4 代替品の脅威
12.4.5 競争の激化
13 原材料と産業チェーン
13.1 コモンレールポンプの原材料と主要メーカー
13.2 コモンレールポンプの製造コストの割合
13.3 コモンレールポンプの製造プロセス
13.4 産業バリューチェーン分析
14 流通チャネル別出荷量
14.1 販売チャネル
14.1.1 直接エンドユーザー向け
14.1.2 卸売業者
14.2 コモンレールポンプの主要な販売代理店
14.3 コモンレールポンプの典型的な顧客
15 研究結果と結論
16 付録
16.1 方法論
16.2 研究プロセスとデータソース
16.3 免責事項
1.1 Product Overview and Scope
1.2 Market Estimation Caveats and Base Year
1.3 Market Analysis by Type
1.3.1 Overview: Global Common Rail Pump Consumption Value by Type: 2020 Versus 2024 Versus 2031
1.3.2 Piezo Common Rail Pumps
1.3.3 Electrohydraulic Common Rail Pumps
1.4 Market Analysis by Application
1.4.1 Overview: Global Common Rail Pump Consumption Value by Application: 2020 Versus 2024 Versus 2031
1.4.2 Passenger Cars
1.4.3 Commercial Vehicle
1.4.4 Other
1.5 Global Common Rail Pump Market Size & Forecast
1.5.1 Global Common Rail Pump Consumption Value (2020 & 2024 & 2031)
1.5.2 Global Common Rail Pump Sales Quantity (2020-2031)
1.5.3 Global Common Rail Pump Average Price (2020-2031)
2 Manufacturers Profiles
2.1 DENSO EUROPE
2.1.1 DENSO EUROPE Details
2.1.2 DENSO EUROPE Major Business
2.1.3 DENSO EUROPE Common Rail Pump Product and Services
2.1.4 DENSO EUROPE Common Rail Pump Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.1.5 DENSO EUROPE Recent Developments/Updates
2.2 HEINZMANN
2.2.1 HEINZMANN Details
2.2.2 HEINZMANN Major Business
2.2.3 HEINZMANN Common Rail Pump Product and Services
2.2.4 HEINZMANN Common Rail Pump Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.2.5 HEINZMANN Recent Developments/Updates
2.3 Liebherr Group
2.3.1 Liebherr Group Details
2.3.2 Liebherr Group Major Business
2.3.3 Liebherr Group Common Rail Pump Product and Services
2.3.4 Liebherr Group Common Rail Pump Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.3.5 Liebherr Group Recent Developments/Updates
2.4 Stanadyne
2.4.1 Stanadyne Details
2.4.2 Stanadyne Major Business
2.4.3 Stanadyne Common Rail Pump Product and Services
2.4.4 Stanadyne Common Rail Pump Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.4.5 Stanadyne Recent Developments/Updates
2.5 Cummins
2.5.1 Cummins Details
2.5.2 Cummins Major Business
2.5.3 Cummins Common Rail Pump Product and Services
2.5.4 Cummins Common Rail Pump Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.5.5 Cummins Recent Developments/Updates
2.6 DELPHI
2.6.1 DELPHI Details
2.6.2 DELPHI Major Business
2.6.3 DELPHI Common Rail Pump Product and Services
2.6.4 DELPHI Common Rail Pump Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.6.5 DELPHI Recent Developments/Updates
2.7 Robert Bosch GmbH
2.7.1 Robert Bosch GmbH Details
2.7.2 Robert Bosch GmbH Major Business
2.7.3 Robert Bosch GmbH Common Rail Pump Product and Services
2.7.4 Robert Bosch GmbH Common Rail Pump Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.7.5 Robert Bosch GmbH Recent Developments/Updates
2.8 S&S Diesel Motorsport
2.8.1 S&S Diesel Motorsport Details
2.8.2 S&S Diesel Motorsport Major Business
2.8.3 S&S Diesel Motorsport Common Rail Pump Product and Services
2.8.4 S&S Diesel Motorsport Common Rail Pump Sales Quantity, Average Price, Revenue, Gross Margin and Market Share (2020-2025)
2.8.5 S&S Diesel Motorsport Recent Developments/Updates
3 Competitive Environment: Common Rail Pump by Manufacturer
3.1 Global Common Rail Pump Sales Quantity by Manufacturer (2020-2025)
3.2 Global Common Rail Pump Revenue by Manufacturer (2020-2025)
3.3 Global Common Rail Pump Average Price by Manufacturer (2020-2025)
3.4 Market Share Analysis (2024)
3.4.1 Producer Shipments of Common Rail Pump by Manufacturer Revenue ($MM) and Market Share (%): 2024
3.4.2 Top 3 Common Rail Pump Manufacturer Market Share in 2024
3.4.3 Top 6 Common Rail Pump Manufacturer Market Share in 2024
3.5 Common Rail Pump Market: Overall Company Footprint Analysis
3.5.1 Common Rail Pump Market: Region Footprint
3.5.2 Common Rail Pump Market: Company Product Type Footprint
3.5.3 Common Rail Pump Market: Company Product Application Footprint
3.6 New Market Entrants and Barriers to Market Entry
3.7 Mergers, Acquisition, Agreements, and Collaborations
4 Consumption Analysis by Region
4.1 Global Common Rail Pump Market Size by Region
4.1.1 Global Common Rail Pump Sales Quantity by Region (2020-2031)
4.1.2 Global Common Rail Pump Consumption Value by Region (2020-2031)
4.1.3 Global Common Rail Pump Average Price by Region (2020-2031)
4.2 North America Common Rail Pump Consumption Value (2020-2031)
4.3 Europe Common Rail Pump Consumption Value (2020-2031)
4.4 Asia-Pacific Common Rail Pump Consumption Value (2020-2031)
4.5 South America Common Rail Pump Consumption Value (2020-2031)
4.6 Middle East & Africa Common Rail Pump Consumption Value (2020-2031)
5 Market Segment by Type
5.1 Global Common Rail Pump Sales Quantity by Type (2020-2031)
5.2 Global Common Rail Pump Consumption Value by Type (2020-2031)
5.3 Global Common Rail Pump Average Price by Type (2020-2031)
6 Market Segment by Application
6.1 Global Common Rail Pump Sales Quantity by Application (2020-2031)
6.2 Global Common Rail Pump Consumption Value by Application (2020-2031)
6.3 Global Common Rail Pump Average Price by Application (2020-2031)
7 North America
7.1 North America Common Rail Pump Sales Quantity by Type (2020-2031)
7.2 North America Common Rail Pump Sales Quantity by Application (2020-2031)
7.3 North America Common Rail Pump Market Size by Country
7.3.1 North America Common Rail Pump Sales Quantity by Country (2020-2031)
7.3.2 North America Common Rail Pump Consumption Value by Country (2020-2031)
7.3.3 United States Market Size and Forecast (2020-2031)
7.3.4 Canada Market Size and Forecast (2020-2031)
7.3.5 Mexico Market Size and Forecast (2020-2031)
8 Europe
8.1 Europe Common Rail Pump Sales Quantity by Type (2020-2031)
8.2 Europe Common Rail Pump Sales Quantity by Application (2020-2031)
8.3 Europe Common Rail Pump Market Size by Country
8.3.1 Europe Common Rail Pump Sales Quantity by Country (2020-2031)
8.3.2 Europe Common Rail Pump Consumption Value by Country (2020-2031)
8.3.3 Germany Market Size and Forecast (2020-2031)
8.3.4 France Market Size and Forecast (2020-2031)
8.3.5 United Kingdom Market Size and Forecast (2020-2031)
8.3.6 Russia Market Size and Forecast (2020-2031)
8.3.7 Italy Market Size and Forecast (2020-2031)
9 Asia-Pacific
9.1 Asia-Pacific Common Rail Pump Sales Quantity by Type (2020-2031)
9.2 Asia-Pacific Common Rail Pump Sales Quantity by Application (2020-2031)
9.3 Asia-Pacific Common Rail Pump Market Size by Region
9.3.1 Asia-Pacific Common Rail Pump Sales Quantity by Region (2020-2031)
9.3.2 Asia-Pacific Common Rail Pump Consumption Value by Region (2020-2031)
9.3.3 China Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.4 Japan Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.5 South Korea Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.6 India Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.7 Southeast Asia Market Size and Forecast (2020-2031)
9.3.8 Australia Market Size and Forecast (2020-2031)
10 South America
10.1 South America Common Rail Pump Sales Quantity by Type (2020-2031)
10.2 South America Common Rail Pump Sales Quantity by Application (2020-2031)
10.3 South America Common Rail Pump Market Size by Country
10.3.1 South America Common Rail Pump Sales Quantity by Country (2020-2031)
10.3.2 South America Common Rail Pump Consumption Value by Country (2020-2031)
10.3.3 Brazil Market Size and Forecast (2020-2031)
10.3.4 Argentina Market Size and Forecast (2020-2031)
11 Middle East & Africa
11.1 Middle East & Africa Common Rail Pump Sales Quantity by Type (2020-2031)
11.2 Middle East & Africa Common Rail Pump Sales Quantity by Application (2020-2031)
11.3 Middle East & Africa Common Rail Pump Market Size by Country
11.3.1 Middle East & Africa Common Rail Pump Sales Quantity by Country (2020-2031)
11.3.2 Middle East & Africa Common Rail Pump Consumption Value by Country (2020-2031)
11.3.3 Turkey Market Size and Forecast (2020-2031)
11.3.4 Egypt Market Size and Forecast (2020-2031)
11.3.5 Saudi Arabia Market Size and Forecast (2020-2031)
11.3.6 South Africa Market Size and Forecast (2020-2031)
12 Market Dynamics
12.1 Common Rail Pump Market Drivers
12.2 Common Rail Pump Market Restraints
12.3 Common Rail Pump Trends Analysis
12.4 Porters Five Forces Analysis
12.4.1 Threat of New Entrants
12.4.2 Bargaining Power of Suppliers
12.4.3 Bargaining Power of Buyers
12.4.4 Threat of Substitutes
12.4.5 Competitive Rivalry
13 Raw Material and Industry Chain
13.1 Raw Material of Common Rail Pump and Key Manufacturers
13.2 Manufacturing Costs Percentage of Common Rail Pump
13.3 Common Rail Pump Production Process
13.4 Industry Value Chain Analysis
14 Shipments by Distribution Channel
14.1 Sales Channel
14.1.1 Direct to End-User
14.1.2 Distributors
14.2 Common Rail Pump Typical Distributors
14.3 Common Rail Pump Typical Customers
15 Research Findings and Conclusion
16 Appendix
16.1 Methodology
16.2 Research Process and Data Source
16.3 Disclaimer
| ※参考情報 コモンレールポンプは、ディーゼルエンジンにおいて重要な役割を果たす部品の一つであり、その機能や特性、関連技術について深く理解することは、自動車技術やエンジン設計に携わる者にとって非常に重要です。 コモンレールシステムは、ディーゼルエンジンの燃料供給方式の一つであり、燃料を高圧で供給するためのシステムです。このシステムでは、コモンレールと呼ばれる共通の燃料溜まりから、各シリンダーへ燃料を供給します。このアプローチにより、エンジンは一貫した燃料供給を受けることができ、より効率的な燃焼を実現します。 コモンレールポンプの基本的な定義は、エンジンの運転状態に応じて燃料を高圧で供給するためのポンプです。燃料は、ポンプによって圧縮され、コモンレールに送られます。この圧力により、燃料はインジェクターを通じてシリンダーに噴射されます。これにより、燃焼過程が最適化され、エンジンの出力や効率が向上します。 このポンプの特徴は、高圧での燃料供給が可能であることです。コモンレールポンプは一般的に、数百バールの圧力を生成することができ、この高圧により、燃料が微細な霧状に噴射されます。微細な霧状の燃料は、エアとの混合が良好になり、より完全な燃焼を促進します。また、コモンレールポンプは、エンジンの負荷や回転数に応じて燃料の供給量を制御できるため、エンジンの性能を柔軟に調整することが可能です。 コモンレールポンプにはいくつかの種類があります。一つは、プランジャーポンプ式のコモンレールポンプです。これは、可動プランジャーを用いて燃料を圧縮する方式で、主に自動車のディーゼルエンジンに使用されます。もう一つは、ダイアフラムポンプ式で、特に小型エンジンや特定の用途向けに設計されています。これらのポンプは、それぞれ異なる構造や動作原理を持ちますが、共通して高圧の燃料を供給する目的があります。 コモンレールポンプの用途は多岐にわたります。自動車のディーゼルエンジンにとどまらず、商用車、船舶、工業機械など、幅広い用途で使用されています。特に商用車や大容量エンジンでは、燃費改善や排出ガスの低減が求められるため、コモンレールポンプの役割は非常に重要です。また、近年ではハイブリッドエンジンや燃料電池との組み合わせにおいても、コモンレール技術が活用されています。 関連技術としては、電子制御システムやセンサー技術が挙げられます。コモンレールシステムは、燃料噴射を精密に制御するために、エンジンの運転状態をリアルタイムで監視するセンサーを使用します。このセンサーからの情報を基に、ECU（電子制御ユニット）が燃料供給を最適化し、効率的な燃焼を実現します。また、インジェクターとの連携も重要で、インジェクターはコモンレールから供給される高圧燃料を適切なタイミングと量で噴射しなければなりません。 コモンレールポンプの将来の展望としては、さらなる燃費向上や環境性能の向上が重要なテーマとなります。新しい材料の開発や、高度な制御技術を用いたポンプの設計が進められており、より小型で高効率なポンプの実現が期待されています。また、次世代のエネルギー源や技術の進展に伴い、コモンレールシステムも進化していくでしょう。例えば、電動化やハイブリッド技術の進展により、新しいアプローチが模索されています。 最後に、コモンレールポンプはディーゼルエンジンの性能向上と環境への配慮を両立させるための重要な技術です。このポンプをはじめとするコモンレールシステムの理解を深めることで、将来のエンジン設計や自動車技術の発展に寄与することが期待されます。エンジニアたちは、これらの技術を革新し、持続可能な交通手段の実現に向けて努力し続ける必要があります。 |
