1 報告の範囲
1.1 市場概要
1.2 対象期間
1.3 研究目的
1.4 市場調査手法
1.5 研究プロセスとデータソース
1.6 経済指標
1.7 対象通貨
1.8 市場推計の留意点
2 執行要約
2.1 世界市場の概要
2.1.1 2020年から2031年までの世界飲料冷蔵機器の年間販売額
2.1.2 飲料用冷蔵機器の地域別市場分析(2020年、2024年、2031年)
2.1.3 飲料用冷蔵設備の地域別市場分析(2020年、2024年、2031年)
2.2 飲料用冷蔵設備のセグメント別分析(タイプ別)
2.2.1 飲料用給水機
2.2.2 ソーダ噴水機
2.2.3 ビールディスペンサー
2.3 飲料用冷蔵機器の売上高(種類別)
2.3.1 グローバル飲料冷蔵機器販売市場シェア(種類別)(2020-2025)
2.3.2 飲料用冷蔵設備の売上高と市場シェア(種類別)(2020-2025)
2.3.3 飲料冷蔵設備の販売価格(種類別)(2020-2025)
2.4 飲料用冷蔵設備のセグメント別用途
2.4.1 食品サービス
2.4.2 小売食品・飲料
2.5 飲料用冷蔵設備の売上高(用途別)
2.5.1 飲料用冷蔵設備の売上市場シェア(用途別)(2020-2025)
2.5.2 グローバル飲料冷蔵機器の売上高と市場シェア(用途別)(2020-2025)
2.5.3 用途別飲料用冷蔵設備の売上価格(2020-2025)
3 グローバル企業別
3.1 グローバル飲料用冷蔵設備の企業別内訳データ
3.1.1 グローバル飲料用冷蔵設備の年間販売量(企業別)(2020-2025)
3.1.2 グローバル飲料冷蔵機器の企業別販売市場シェア(2020-2025)
3.2 グローバル飲料用冷蔵設備の年間売上高(企業別)(2020-2025)
3.2.1 グローバル飲料冷蔵機器の企業別売上高(2020-2025)
3.2.2 グローバル飲料用冷蔵設備の売上高市場シェア(企業別)(2020-2025)
3.3 グローバル飲料冷蔵設備の企業別販売価格
3.4 主要メーカーの飲料用冷蔵設備の製造地域分布、販売地域、製品タイプ
3.4.1 主要メーカーの飲料用冷蔵設備製品所在地分布
3.4.2 主要メーカーの飲料用冷蔵設備製品ラインナップ
3.5 市場集中率分析
3.5.1 競争環境分析
3.5.2 集中率(CR3、CR5、CR10)および(2023-2025)
3.6 新製品と潜在的な新規参入企業
3.7 市場M&A活動と戦略
4 地域別飲料冷蔵機器の世界歴史的動向
4.1 世界飲料冷蔵機器市場規模(地域別)(2020-2025)
4.1.1 地域別飲料冷蔵機器の年間売上高(2020-2025)
4.1.2 地域別飲料用冷蔵機器の年間売上高(2020-2025年)
4.2 世界飲料冷蔵機器市場規模(地域別)(2020-2025)
4.2.1 グローバル飲料冷蔵機器の年間販売額(国/地域別)(2020-2025)
4.2.2 世界飲料用冷蔵機器の年間売上高(地域別/国別)(2020-2025)
4.3 アメリカズ飲料用冷蔵設備の売上高成長率
4.4 アジア太平洋地域(APAC)飲料用冷蔵機器の販売成長
4.5 欧州の飲料用冷蔵機器販売成長率
4.6 中東・アフリカ地域 飲料用冷蔵機器の販売成長率
5 アメリカ
5.1 アメリカ大陸の飲料用冷蔵機器販売額(国別)
5.1.1 アメリカ飲料冷蔵機器販売額(国別)(2020-2025)
5.1.2 アメリカ飲料冷蔵機器の売上高(国別)(2020-2025)
5.2 アメリカズ飲料用冷蔵機器の販売量(2020-2025)
5.3 アメリカズ飲料用冷蔵機器の販売額(用途別)(2020-2025)
5.4 アメリカ合衆国
5.5 カナダ
5.6 メキシコ
5.7 ブラジル
6 アジア太平洋
6.1 APAC 飲料用冷蔵機器の販売額(地域別)
6.1.1 APAC飲料用冷蔵機器の販売額(地域別)(2020-2025)
6.1.2 アジア太平洋地域(APAC)飲料用冷蔵機器の売上高(地域別)(2020-2025)
6.2 アジア太平洋地域(APAC)飲料用冷蔵機器の販売量(2020-2025)
6.3 アジア太平洋地域(APAC)の飲料用冷蔵機器販売量(2020-2025年)
6.4 中国
6.5 日本
6.6 韓国
6.7 東南アジア
6.8 インド
6.9 オーストラリア
6.10 中国・台湾
7 ヨーロッパ
7.1 欧州飲料用冷蔵機器の市場規模(国別)
7.1.1 欧州飲料用冷蔵機器の売上高(国別)(2020-2025)
7.1.2 欧州飲料用冷蔵機器の売上高(国別)(2020-2025)
7.2 欧州飲料冷蔵機器の売上高(種類別)(2020-2025)
7.3 欧州飲料用冷蔵機器の売上高(用途別)(2020-2025)
7.4 ドイツ
7.5 フランス
7.6 イギリス
7.7 イタリア
7.8 ロシア
8 中東・アフリカ
8.1 中東・アフリカ 飲料用冷蔵機器の市場規模(国別)
8.1.1 中東・アフリカ 飲料用冷蔵機器の売上高(国別)(2020-2025)
8.1.2 中東・アフリカ 飲料用冷蔵機器の売上高(国別)(2020-2025)
8.2 中東・アフリカ 飲料用冷蔵機器の売上高(種類別)(2020-2025)
8.3 中東・アフリカ 飲料用冷蔵設備の売上高(用途別)(2020-2025)
8.4 エジプト
8.5 南アフリカ
8.6 イスラエル
8.7 トルコ
8.8 GCC諸国
9 市場動向、課題、およびトレンド
9.1 市場ドライバーと成長機会
9.2 市場課題とリスク
9.3 業界の動向
10 製造コスト構造分析
10.1 原材料とサプライヤー
10.2 飲料用冷蔵設備の製造コスト構造分析
10.3 飲料用冷蔵設備の製造プロセス分析
10.4 飲料用冷蔵機器の産業チェーン構造
11 マーケティング、販売代理店および顧客
11.1 販売チャネル
11.1.1 直接チャネル
11.1.2 間接チャネル
11.2 飲料用冷蔵設備の卸売業者
11.3 飲料冷蔵機器の顧客
12 地域別飲料用冷蔵機器の世界市場予測レビュー
12.1 地域別飲料用冷蔵設備市場規模予測
12.1.1 地域別飲料用冷蔵設備市場予測(2026-2031)
12.1.2 地域別飲料用冷蔵設備の年間売上高予測(2026-2031)
12.2 アメリカ地域別予測(2026-2031)
12.3 アジア太平洋地域別予測(2026-2031)
12.4 欧州地域別予測(2026-2031)
12.5 中東・アフリカ地域別予測(2026-2031)
12.6 グローバル飲料冷蔵設備市場予測(種類別)(2026-2031年)
12.7 グローバル飲料冷蔵機器市場予測(用途別)(2026-2031)
13 主要企業分析
13.1 青島ハイアール
13.1.1 青島ハイアール会社概要
13.1.2 青島ハイアール飲料用冷蔵機器の製品ポートフォリオと仕様
13.1.3 青島ハイアール飲料用冷蔵機器の売上高、収益、価格、粗利益率(2020-2025)
13.1.4 青島ハイアール主要事業概要
13.1.5 青島ハイアール最新動向
13.2 格力電器
13.2.1 Gree Electric Appliances 会社概要
13.2.2 Gree Electric Appliances 飲料用冷蔵設備の製品ポートフォリオと仕様
13.2.3 Gree Electric Appliances 飲料用冷蔵機器の売上高、収益、価格、粗利益率(2020-2025)
13.2.4 格力電器の主要事業概要
13.2.5 Gree Electric Appliancesの最新動向
13.3 ダイキン工業
13.3.1 ダイキン工業会社概要
13.3.2 ダイキン工業 飲料用冷蔵機器の製品ポートフォリオと仕様
13.3.3 ダイキン工業 飲料用冷蔵機器の売上高、収益、価格、粗利益率(2020-2025)
13.3.4 ダイキン工業の主要事業概要
13.3.5 ダイキン工業の最新動向
13.4 ワツコ
13.4.1 ワツコ会社概要
13.4.2 ワツコ 飲料用冷蔵機器の製品ポートフォリオと仕様
13.4.3 ワツコ飲料用冷蔵機器の売上高、収益、価格、粗利益率(2020-2025)
13.4.4 ワツコ 主な事業概要
13.4.5 Watscoの最新動向
13.5 Hisense Kelon Electrical Holdings
13.5.1 Hisense Kelon Electrical Holdings 会社概要
13.5.2 Hisense Kelon Electrical Holdings 飲料用冷蔵機器の製品ポートフォリオと仕様
13.5.3 Hisense Kelon Electrical Holdings 飲料用冷蔵機器の売上高、収益、価格、および粗利益率(2020-2025)
13.5.4 Hisense Kelon Electrical Holdings 主な事業概要
13.5.5 Hisense Kelon Electrical Holdings 最新動向
13.6 レノックス・インターナショナル
13.6.1 レノックス・インターナショナル会社概要
13.6.2 レノックス・インターナショナル 飲料用冷蔵設備の製品ポートフォリオと仕様
13.6.3 レノックス・インターナショナル 飲料用冷蔵設備の売上高、収益、価格、粗利益率(2020-2025)
13.6.4 レノックス・インターナショナル 主な事業概要
13.6.5 レノックス・インターナショナルの最新動向
13.7 タカサゴ熱工学
13.7.1 タカサゴ熱工学会社情報
13.7.2 タカサゴ熱工学 飲料用冷蔵設備の製品ポートフォリオと仕様
13.7.3 タカサゴ熱工学 飲料用冷凍設備の売上高、収益、価格、粗利益率(2020-2025)
13.7.4 タカサゴ熱工学 主要事業概要
13.7.5 高砂熱工学の最新動向
13.8 ニベ・インダストリエ
13.8.1 NIBE Industrier 会社概要
13.8.2 NIBE Industrier 飲料用冷蔵設備の製品ポートフォリオと仕様
13.8.3 ニベ・インダストリエ 飲料用冷蔵設備の売上高、収益、価格、粗利益率(2020-2025)
13.8.4 NIBE Industrier 主な事業概要
13.8.5 NIBE Industrierの最新動向
14 研究結果と結論
13.8.2 NIBE Industrier 飲料用冷蔵設備の製品ラインナップと仕様
1 Scope of the Report
1.1 Market Introduction
1.2 Years Considered
1.3 Research Objectives
1.4 Market Research Methodology
1.5 Research Process and Data Source
1.6 Economic Indicators
1.7 Currency Considered
1.8 Market Estimation Caveats
2 Executive Summary
2.1 World Market Overview
2.1.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Annual Sales 2020-2031
2.1.2 World Current & Future Analysis for Beverage Refrigeration Equipment by Geographic Region, 2020, 2024 & 2031
2.1.3 World Current & Future Analysis for Beverage Refrigeration Equipment by Country/Region, 2020, 2024 & 2031
2.2 Beverage Refrigeration Equipment Segment by Type
2.2.1 Drinking Fountain
2.2.2 Soda Fountain
2.2.3 Beer Dispensing
2.3 Beverage Refrigeration Equipment Sales by Type
2.3.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Sales Market Share by Type (2020-2025)
2.3.2 Global Beverage Refrigeration Equipment Revenue and Market Share by Type (2020-2025)
2.3.3 Global Beverage Refrigeration Equipment Sale Price by Type (2020-2025)
2.4 Beverage Refrigeration Equipment Segment by Application
2.4.1 Food Service
2.4.2 Retail Food & Beverage
2.5 Beverage Refrigeration Equipment Sales by Application
2.5.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Sale Market Share by Application (2020-2025)
2.5.2 Global Beverage Refrigeration Equipment Revenue and Market Share by Application (2020-2025)
2.5.3 Global Beverage Refrigeration Equipment Sale Price by Application (2020-2025)
3 Global by Company
3.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Breakdown Data by Company
3.1.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Annual Sales by Company (2020-2025)
3.1.2 Global Beverage Refrigeration Equipment Sales Market Share by Company (2020-2025)
3.2 Global Beverage Refrigeration Equipment Annual Revenue by Company (2020-2025)
3.2.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Revenue by Company (2020-2025)
3.2.2 Global Beverage Refrigeration Equipment Revenue Market Share by Company (2020-2025)
3.3 Global Beverage Refrigeration Equipment Sale Price by Company
3.4 Key Manufacturers Beverage Refrigeration Equipment Producing Area Distribution, Sales Area, Product Type
3.4.1 Key Manufacturers Beverage Refrigeration Equipment Product Location Distribution
3.4.2 Players Beverage Refrigeration Equipment Products Offered
3.5 Market Concentration Rate Analysis
3.5.1 Competition Landscape Analysis
3.5.2 Concentration Ratio (CR3, CR5 and CR10) & (2023-2025)
3.6 New Products and Potential Entrants
3.7 Market M&A Activity & Strategy
4 World Historic Review for Beverage Refrigeration Equipment by Geographic Region
4.1 World Historic Beverage Refrigeration Equipment Market Size by Geographic Region (2020-2025)
4.1.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Annual Sales by Geographic Region (2020-2025)
4.1.2 Global Beverage Refrigeration Equipment Annual Revenue by Geographic Region (2020-2025)
4.2 World Historic Beverage Refrigeration Equipment Market Size by Country/Region (2020-2025)
4.2.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Annual Sales by Country/Region (2020-2025)
4.2.2 Global Beverage Refrigeration Equipment Annual Revenue by Country/Region (2020-2025)
4.3 Americas Beverage Refrigeration Equipment Sales Growth
4.4 APAC Beverage Refrigeration Equipment Sales Growth
4.5 Europe Beverage Refrigeration Equipment Sales Growth
4.6 Middle East & Africa Beverage Refrigeration Equipment Sales Growth
5 Americas
5.1 Americas Beverage Refrigeration Equipment Sales by Country
5.1.1 Americas Beverage Refrigeration Equipment Sales by Country (2020-2025)
5.1.2 Americas Beverage Refrigeration Equipment Revenue by Country (2020-2025)
5.2 Americas Beverage Refrigeration Equipment Sales by Type (2020-2025)
5.3 Americas Beverage Refrigeration Equipment Sales by Application (2020-2025)
5.4 United States
5.5 Canada
5.6 Mexico
5.7 Brazil
6 APAC
6.1 APAC Beverage Refrigeration Equipment Sales by Region
6.1.1 APAC Beverage Refrigeration Equipment Sales by Region (2020-2025)
6.1.2 APAC Beverage Refrigeration Equipment Revenue by Region (2020-2025)
6.2 APAC Beverage Refrigeration Equipment Sales by Type (2020-2025)
6.3 APAC Beverage Refrigeration Equipment Sales by Application (2020-2025)
6.4 China
6.5 Japan
6.6 South Korea
6.7 Southeast Asia
6.8 India
6.9 Australia
6.10 China Taiwan
7 Europe
7.1 Europe Beverage Refrigeration Equipment by Country
7.1.1 Europe Beverage Refrigeration Equipment Sales by Country (2020-2025)
7.1.2 Europe Beverage Refrigeration Equipment Revenue by Country (2020-2025)
7.2 Europe Beverage Refrigeration Equipment Sales by Type (2020-2025)
7.3 Europe Beverage Refrigeration Equipment Sales by Application (2020-2025)
7.4 Germany
7.5 France
7.6 UK
7.7 Italy
7.8 Russia
8 Middle East & Africa
8.1 Middle East & Africa Beverage Refrigeration Equipment by Country
8.1.1 Middle East & Africa Beverage Refrigeration Equipment Sales by Country (2020-2025)
8.1.2 Middle East & Africa Beverage Refrigeration Equipment Revenue by Country (2020-2025)
8.2 Middle East & Africa Beverage Refrigeration Equipment Sales by Type (2020-2025)
8.3 Middle East & Africa Beverage Refrigeration Equipment Sales by Application (2020-2025)
8.4 Egypt
8.5 South Africa
8.6 Israel
8.7 Turkey
8.8 GCC Countries
9 Market Drivers, Challenges and Trends
9.1 Market Drivers & Growth Opportunities
9.2 Market Challenges & Risks
9.3 Industry Trends
10 Manufacturing Cost Structure Analysis
10.1 Raw Material and Suppliers
10.2 Manufacturing Cost Structure Analysis of Beverage Refrigeration Equipment
10.3 Manufacturing Process Analysis of Beverage Refrigeration Equipment
10.4 Industry Chain Structure of Beverage Refrigeration Equipment
11 Marketing, Distributors and Customer
11.1 Sales Channel
11.1.1 Direct Channels
11.1.2 Indirect Channels
11.2 Beverage Refrigeration Equipment Distributors
11.3 Beverage Refrigeration Equipment Customer
12 World Forecast Review for Beverage Refrigeration Equipment by Geographic Region
12.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Market Size Forecast by Region
12.1.1 Global Beverage Refrigeration Equipment Forecast by Region (2026-2031)
12.1.2 Global Beverage Refrigeration Equipment Annual Revenue Forecast by Region (2026-2031)
12.2 Americas Forecast by Country (2026-2031)
12.3 APAC Forecast by Region (2026-2031)
12.4 Europe Forecast by Country (2026-2031)
12.5 Middle East & Africa Forecast by Country (2026-2031)
12.6 Global Beverage Refrigeration Equipment Forecast by Type (2026-2031)
12.7 Global Beverage Refrigeration Equipment Forecast by Application (2026-2031)
13 Key Players Analysis
13.1 Qingdao Haier
13.1.1 Qingdao Haier Company Information
13.1.2 Qingdao Haier Beverage Refrigeration Equipment Product Portfolios and Specifications
13.1.3 Qingdao Haier Beverage Refrigeration Equipment Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.1.4 Qingdao Haier Main Business Overview
13.1.5 Qingdao Haier Latest Developments
13.2 Gree Electric Appliances
13.2.1 Gree Electric Appliances Company Information
13.2.2 Gree Electric Appliances Beverage Refrigeration Equipment Product Portfolios and Specifications
13.2.3 Gree Electric Appliances Beverage Refrigeration Equipment Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.2.4 Gree Electric Appliances Main Business Overview
13.2.5 Gree Electric Appliances Latest Developments
13.3 Daikin Industries
13.3.1 Daikin Industries Company Information
13.3.2 Daikin Industries Beverage Refrigeration Equipment Product Portfolios and Specifications
13.3.3 Daikin Industries Beverage Refrigeration Equipment Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.3.4 Daikin Industries Main Business Overview
13.3.5 Daikin Industries Latest Developments
13.4 Watsco
13.4.1 Watsco Company Information
13.4.2 Watsco Beverage Refrigeration Equipment Product Portfolios and Specifications
13.4.3 Watsco Beverage Refrigeration Equipment Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.4.4 Watsco Main Business Overview
13.4.5 Watsco Latest Developments
13.5 Hisense Kelon Electrical Holdings
13.5.1 Hisense Kelon Electrical Holdings Company Information
13.5.2 Hisense Kelon Electrical Holdings Beverage Refrigeration Equipment Product Portfolios and Specifications
13.5.3 Hisense Kelon Electrical Holdings Beverage Refrigeration Equipment Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.5.4 Hisense Kelon Electrical Holdings Main Business Overview
13.5.5 Hisense Kelon Electrical Holdings Latest Developments
13.6 Lennox International
13.6.1 Lennox International Company Information
13.6.2 Lennox International Beverage Refrigeration Equipment Product Portfolios and Specifications
13.6.3 Lennox International Beverage Refrigeration Equipment Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.6.4 Lennox International Main Business Overview
13.6.5 Lennox International Latest Developments
13.7 Takasago Thermal Engineering
13.7.1 Takasago Thermal Engineering Company Information
13.7.2 Takasago Thermal Engineering Beverage Refrigeration Equipment Product Portfolios and Specifications
13.7.3 Takasago Thermal Engineering Beverage Refrigeration Equipment Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.7.4 Takasago Thermal Engineering Main Business Overview
13.7.5 Takasago Thermal Engineering Latest Developments
13.8 NIBE Industrier
13.8.1 NIBE Industrier Company Information
13.8.2 NIBE Industrier Beverage Refrigeration Equipment Product Portfolios and Specifications
13.8.3 NIBE Industrier Beverage Refrigeration Equipment Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.8.4 NIBE Industrier Main Business Overview
13.8.5 NIBE Industrier Latest Developments
14 Research Findings and Conclusion
※参考情報 飲料冷却装置は、飲料を適切な温度で冷却し、保存するための機器や装置のことを指します。これらの装置は、さまざまな種類の飲料に対応するために設計されており、飲料の風味や品質を保つために欠かせない役割を果たしています。冷却装置には、家庭用から業務用まで幅広い用途があり、市場には多様な製品が存在します。 まず、飲料冷却装置の基本的な定義について考えてみましょう。飲料冷却装置は、飲み物の温度を下げることを目的とする機器であり、冷蔵庫や冷凍庫、冷却タンク、ビールサーバー、ソフトドリンクディスペンサーなどが該当します。これらの装置は、冷却サイクルを利用して飲料の温度を低下させ、理想的な飲用温度に保つことが求められます。 飲料冷却装置の特徴としては、主に以下の点が挙げられます。まず、効率的な冷却能力です。飲料冷却装置は、外部の温度条件に関わらず迅速に飲料を冷却できる性能を持っている必要があります。また、温度管理が重要であり、飲料ごとの最適な温度を維持できるよう精密なコントロール機能が求められます。さらに、静音性や省エネルギー性も重要な要素であり、特に家庭用の冷蔵庫や商業施設の装置では、利用者の快適さやコスト効率が考慮されています。 飲料冷却装置の種類は多岐にわたります。家庭用の冷蔵庫は一般的な飲料冷却装置の一つであり、冷蔵スペースに飲料を収納することができます。冷凍機能があるものは、アイスクリームや冷凍飲料の保管にも対応しています。業務用としては、飲料用の冷蔵ケースやショーケースがあり、特にスーパーマーケットや飲食店で見られます。これらは、顧客が選びやすいように冷却された飲料をすぐに取り出せるように設計されています。 さらに、ビールサーバーやウィスキーの冷却装置といった特定の飲料専用の設備もあります。これらの装置は、特定の飲料の風味を損なわないように設計されており、飲みごろの温度に保つ機能が備わっています。配管システムを利用した冷却タンクや、ソフトドリンクディスペンサーなどもあり、これらは商業施設やイベントで大規模に使用されています。 用途については、飲料冷却装置は主に家庭環境や商業環境で使用されます。家庭では、日常的な飲料の保管と冷却を目的として利用され、特に夏場には重要な役割を果たします。また、パーティーや集まりの際には、ビールやワインを適切な温度で提供するために、専門の冷却装置が求められます。商業施設では、顧客に冷えた飲料を提供し、視覚的に魅力を引き出すために、専門の冷蔵ケースや冷却ディスペンサーが使用されます。 関連技術としては、冷却サイクルの理論や、フロンガスなどの冷媒の利用が挙げられます。冷却装置は、圧縮・凝縮・膨張・蒸発の4つのプロセスで構成されており、これによって熱を移動させることで冷却効果が生まれます。また、最新の技術では、エコフレンドリーな冷媒の開発や、スマート温度制御システムの導入が進んでいます。これにより、より効率的で環境に優しい飲料冷却装置が登場しています。 総じて、飲料冷却装置は私たちの日常生活や商業活動において、なくてはならない存在です。さまざまな液体の冷却を可能にし、飲み物の味わいや品質を保つ支持役として、今後も進化し続けることでしょう。テクノロジーの進展により、冷却装置の性能や効率は向上し、私たちの飲食体験を豊かにしてくれるのです。 |