目次
第1章 方法論と範囲
1.1 市場セグメンテーションと範囲
1.1.1 セグメント範囲
1.1.2 地域範囲
1.1.3 推定値と予測期間
1.2 調査方法論
1.3 情報調達
1.3.1 購入データベース:
1.3.2 GVR社内データベース
1.3.3 二次情報源及び第三者視点
1.3.4 一次調査
1.3.5 一次調査の詳細
1.4 情報/データ分析
1.4.1 データ分析モデル
1.5 市場形成と検証
1.6 モデル詳細
1.7 市場定義
1.8 二次情報源リスト
第2章 エグゼクティブサマリー
2.1 市場概況(2022年)
2.2 セグメント概況
2.3 競争環境概況
第3章 獣医用医薬品原薬(API)製造市場の変数、動向及び範囲
3.1 市場系統展望
3.1.1 親市場分析
3.1.2 補助市場分析
3.2 合成タイプ別浸透率と成長見通しマッピング(2022年)
3.3 獣医用API製造市場の動向
3.3.1 市場推進要因分析
3.3.1.1 人獣共通感染症の増加傾向
3.3.1.2 動物人口とペット飼育数の増加
3.3.1.3 ペット関連支出の拡大
3.3.1.4 獣医師数と動物病院受診数の増加
3.3.1.5 ペット保険需要の拡大
3.3.1.6 市場プレイヤーによる戦略的取り組み
3.3.1.7 政府主導の取り組みの拡大
3.3.2 市場抑制要因分析
3.3.2.1 厳格な政府規制
3.3.2.2 動物医療への認知不足と高コスト
3.3.3 市場課題分析
3.3.3.1 違法な動物用医薬品
3.3.3.2 大分子API合成における課題
3.4 動物用医薬品原薬(API)製造市場分析ツール:ポーターの5つの力
3.4.1 供給者の交渉力:低い
3.4.2 購買者の交渉力:中程度
3.4.3 代替品の脅威:中程度
3.4.4 新規参入の脅威:中程度
3.4.5 競争の激しさ:高い
3.5 動物用医薬品原薬(API)製造市場分析ツール:PEST分析
3.5.1 政治・法的環境
3.5.2 経済環境
3.5.3 社会環境
3.5.4 技術環境
3.6 規制環境
3.6.1 北米
3.6.2 欧州
3.6.3 アジア太平洋地域
3.6.4 ラテンアメリカ
3.6.5 中東・アフリカ地域
3.7 価格分析
3.8 予測分析
3.8.1 API製造における技術と動向
第4章 サービスタイプ別推定値とトレンド分析、2018年~2030年(百万米ドル)
4.1 サービスタイプ別動向分析、2018年~2030年(百万米ドル)
4.2 獣医用医薬品原薬(API)製造市場シェア分析、2022年及び2030年
4.3 自社製造
4.3.1 自社製造市場規模推計及び予測、2018年~2030年(百万米ドル)
4.4 契約アウトソーシング
4.4.1 契約アウトソーシング市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
4.4.2 契約開発
4.4.2.1 契約開発市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
4.4.2.2 前臨床開発
4.4.2.2.1 前臨床開発市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
4.4.2.3 その他
4.4.2.3.1 その他市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
4.4.3 受託製造
4.4.3.1 受託製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
4.4.3.2 API/バルク医薬品
4.4.3.2.1 API/バルク医薬品市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
4.4.3.3 完成剤形
4.4.3.3.1 完成剤形市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
第5章 合成タイプ別推定値とトレンド分析、2018年~2030年(百万米ドル)
5.1 合成タイプ別動向分析、2018年~2030年(百万米ドル)
5.2 獣医用医薬品原体(API)製造市場シェア分析、2022年及び2030年
5.3 化学系API
5.3.1 化学系医薬品原体市場規模予測、2018年~2030年(百万米ドル)
5.4 生物学的API
5.4.1 生物学的医薬品原薬市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
5.5 Hpapi
5.5.1 Hpapi市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
第6章 治療分野別市場規模予測と動向分析(2018-2030年、百万米ドル)
6.1 治療分野別動向分析、2018年~2030年(百万米ドル)
6.2 動物用医薬品原薬(API)製造市場シェア分析、2022年及び2030年
6.3 抗寄生虫薬
6.3.1 抗寄生虫薬市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
6.4 抗感染剤
6.4.1 抗感染剤市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
6.5 非ステロイド性抗炎症薬(NSAIDs)
6.5.1 非ステロイド性抗炎症薬(NSAIDs)市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
6.6 その他
6.6.1 その他市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
第7章 動物種別市場規模予測とトレンド分析(2018-2030年、百万米ドル)
7.1 動物種別動向分析、2018年~2030年(百万米ドル)
7.2 動物用医薬品原薬(API)製造市場シェア分析、2022年及び2030年
7.3 伴侶動物
7.3.1 伴侶動物市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
7.4 生産用/食用動物
7.4.1 生産用/食用動物市場規模予測(2018年~2030年) (百万米ドル)
第8章 地域別推定値とトレンド分析、2018年~2030年(百万米ドル)
8.1 地域別市場概要
8.2 地域別市場シェア分析、2022年及び2030年
8.3 北米
8.3.1 北米獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018年~2030年)(百万米ドル)
8.3.2 米国
8.3.2.1 米国獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.3.3 カナダ
8.3.3.1 カナダ獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
8.4 欧州
8.4.1 欧州獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.4.2 英国
8.4.2.1 英国における動物用医薬品原薬製造市場の推定値と予測、2018年~2030年(百万米ドル)
8.4.3 ドイツ
8.4.3.1 ドイツ獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.4.4 フランス
8.4.4.1 フランスにおける動物用医薬品原薬製造市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
8.4.5 イタリア
8.4.5.1 イタリア 動物用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.4.6 スペイン
8.4.6.1 スペイン獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.5 アジア太平洋地域
8.5.1 アジア太平洋地域 動物用医薬品原薬製造市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
8.5.2 中国
8.5.2.1 中国獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.5.3 日本
8.5.3.1 日本における動物用医薬品原薬製造市場の推定値と予測、2018年~2030年(百万米ドル)
8.5.4 インド
8.5.4.1 インド獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.6 ラテンアメリカ
8.6.1 ラテンアメリカ獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.6.2 ブラジル
8.6.2.1 ブラジル獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.6.3 メキシコ
8.6.3.1 メキシコ獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.7 中東・アフリカ地域(MEA)
8.7.1 中東・アフリカ地域(MEA)の動物用医薬品原薬製造市場規模予測(2018年~2030年、百万米ドル)
8.7.2 南アフリカ
8.7.2.1 南アフリカ獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年、百万米ドル)
8.7.3 サウジアラビア
8.7.3.1 サウジアラビア獣医用医薬品原薬製造市場規模予測(2018-2030年) (百万米ドル)
第9章 競争環境
9.1 企業市場ポジション分析
9.2 シナジー分析:主要取引及び戦略的提携
第10章 動物用医薬品原薬(API)製造市場 – 企業プロファイル
10.1 アリビラ・アニマル・ヘルス・リミテッド
10.1.1 会社概要
10.1.2 財務実績
10.1.3 製品ベンチマーキング
10.1.4 戦略的取り組み
10.2 エクセル・インダストリーズ社
10.2.1 会社概要
10.2.2 財務実績
10.2.3 製品ベンチマーキング
10.3 オフィケム・グループ
10.3.1 会社概要
10.3.2 製品ベンチマーキング
10.3.3 戦略的取り組み
10.4 ケムプロ・ファーマ・プライベート・リミテッド
10.4.1 会社概要
10.4.2 製品ベンチマーキング
10.5 メナジオン
10.5.1 会社概要
10.5.2 財務実績
10.5.3 製品ベンチマーキング
10.5.4 戦略的取り組み
10.6 SUANFARMA
10.6.1 会社概要
10.6.2 財務実績
10.6.3 製品ベンチマーキング
10.6.4 戦略的取り組み
10.7 Vetpharma (Insud Pharma, S.L.U)
10.7.1 会社概要
10.7.2 製品ベンチマーキング
10.7.3 戦略的イニシアチブ
10.8 Siflon Drugs
10.8.1 会社概要
10.8.2 製品ベンチマーキング
10.9 Qilu Pharmaceuticals Co. Ltd.
10.9.1 会社概要
10.9.2 財務実績
10.9.3 製品ベンチマーキング
10.10 FIS – ファブリカ・イタリアーナ・シンテティチ株式会社
10.10.1 会社概要
10.10.2 製品ベンチマーキング
10.10.3 戦略的取り組み
Chapter 1 Methodology and Scope
1.1 Market Segmentation and Scope
1.1.1 Segment Scope
1.1.2 Regional Scope
1.1.3 Estimates And Forecast Timeline
1.2 Research Methodology
1.3 Information Procurement
1.3.1 Purchased Database:
1.3.2 GVR’s Internal Database
1.3.3 Secondary Sources & Third-Party Perspectives
1.3.4 Primary Research
1.3.5 Details Of Primary Research
1.4 Information/Data Analysis
1.4.1 Data Analysis Models
1.5 Market Formulation & Validation
1.6 Model Details
1.7 Market Definitions
1.8 List Of Secondary Sources
Chapter 2 Executive Summary
2.1 Market Snapshot, 2022
2.2 Segment Snapshot
2.3 Competitive Landscape Snapshot
Chapter 3 Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients (API) Manufacturing Market Variables, Trends & Scope
3.1 Market Lineage Outlook
3.1.1 Parent Market Analysis
3.1.2 Ancillary Market Analysis
3.2 Penetration And Growth Prospect Mapping, By Synthesis Type, 2022
3.3 Veterinary Api Manufacturing Market Dynamics
3.3.1 Market Driver Analysis
3.3.1.1 Increasing Prevalence Of Zoonotic Diseases
3.3.1.2 Increasing Animal Population And Pet Ownership
3.3.1.3 Growing Pet Expenditure
3.3.1.4 Rising Number Of Veterinarians And Veterinary Visits
3.3.1.5 Growing Demand For Pet Insurance
3.3.1.6 Strategic Initiatives Undertaken By Market Players
3.3.1.7 Growing Government Initiatives
3.3.2 Market Restraint Analysis
3.3.2.1 Stringent Government Regulations
3.3.2.2 Lack Of Awareness And High Cost Of Animal Care
3.3.3 Market Challenges Analysis
3.3.3.1 Illegal Veterinary Medicines
3.3.3.2 Challenges In Large Molecule Api Synthesis
3.4 Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients (Api) Manufacturing Market Analysis Tools: Porters
3.4.1 Bargaining Power Of Suppliers: Low
3.4.2 Bargaining Power Of Buyers: Moderate
3.4.3 Threat Of Substitutes: Moderate
3.4.4 Threat Of New Entrants: Moderate
3.4.5 Competitive Rivalry: High
3.5 Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients (Api) Manufacturing Market Analysis Tools: Pest Analysis
3.5.1 Political & Legal Landscape
3.5.2 Economic Landscape
3.5.3 Social Landscape
3.5.4 Technology Landscape
3.6 Regulatory Landscape
3.6.1 North America
3.6.2 Europe
3.6.3 Asia-Pacific
3.6.4 Latin America
3.6.5 MEA
3.7 Pricing Analysis
3.8 Forecast Analysis
3.8.1 Technology & Trends In Api Manufacturing
Chapter 4 Service Type Estimates & Trend Analysis, 2018 - 2030 (USD Million)
4.1 Service Type Movement Analysis, 2018 - 2030 (USD Million)
4.2 Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients (API) Manufacturing Market Share Analysis, 2022 & 2030
4.3 In-House
4.3.1 In-House Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
4.4 Contract Outsourcing
4.4.1 Contract Outsourcing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
4.4.2 Contract Development
4.4.2.1 Contract Development Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
4.4.2.2 Preclinical Development
4.4.2.2.1 Preclinical Development Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
4.4.2.3 Others
4.4.2.3.1 Others Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
4.4.3 Contract Manufacturing
4.4.3.1 Contract Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
4.4.3.2 Api/Bulk Drugs
4.4.3.2.1 Api/Bulk Drugs Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
4.4.3.3 Finished Dose Formulations
4.4.3.3.1 Finished Dose Formulations Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
Chapter 5 Synthesis Type Estimates & Trend Analysis, 2018 - 2030 (USD Million)
5.1 Synthesis Type Movement Analysis, 2018 - 2030 (USD Million)
5.2 Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients (API) Manufacturing Market Share Analysis, 2022 & 2030
5.3 Chemical-Based Api
5.3.1 Chemical-Based Active Pharmaceutical Ingredients Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
5.4 Biological Api
5.4.1 Biological Active Pharmaceutical Ingredients Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
5.5 Hpapi
5.5.1 Hpapi Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
Chapter 6 Therapeutic Category Estimates & Trend Analysis, 2018 - 2030 (USD Million)
6.1 Therapeutic Category Movement Analysis, 2018 - 2030 (USD Million)
6.2 Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients (Api) Manufacturing Market Share Analysis, 2022 & 2030
6.3 Antiparasitic
6.3.1 Antiparasitic Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
6.4 Anti-Infectives
6.4.1 Anti-Infectives Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
6.5 Nsaids
6.5.1 Nsaids Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
6.6 Others
6.6.1 Others Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
Chapter 7 Animal Type Estimates & Trend Analysis, 2018 - 2030 (USD Million)
7.1 Animal Type Movement Analysis, 2018 - 2030 (USD Million)
7.2 Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients (Api) Manufacturing Market Share Analysis, 2022 & 2030
7.3 Companion Animals
7.3.1 Companion Animals Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
7.4 Production/Food Animals
7.4.1 Production/Food Animals Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
Chapter 8 Regional Estimates & Trend Analysis, 2018 - 2030 (USD Million)
8.1 Regional Market Snapshot
8.2 Regional Market Share Analysis, 2022 & 2030
8.3 North America
8.3.1 North America Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.3.2 U.S.
8.3.2.1 U.S. Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.3.3 Canada
8.3.3.1 Canada Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.4 Europe
8.4.1 Europe Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.4.2 U.K.
8.4.2.1 U.K. Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.4.3 Germany
8.4.3.1 Germany Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.4.4 France
8.4.4.1 France Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.4.5 Italy
8.4.5.1 Italy Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.4.6 Spain
8.4.6.1 Spain Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.5 Asia Pacific
8.5.1 Asia Pacific Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.5.2 China
8.5.2.1 China Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.5.3 Japan
8.5.3.1 Japan Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.5.4 India
8.5.4.1 India Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.6 Latam
8.6.1 Latam Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.6.2 Brazil
8.6.2.1 Brazil Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.6.3 Mexico
8.6.3.1 Mexico Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.7 MEA
8.7.1 Mea Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.7.2 South Africa
8.7.2.1 South Africa Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates And Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
8.7.3 Saudi Arabia
8.7.3.1 Saudi Arabia Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturing Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
Chapter 9 Competitive Landscape
9.1 Company Market Position Analysis
9.2 Synergy Analysis: Major Deals & Strategic Alliances
Chapter 10 Veterinary Active Pharmaceutical Ingredients (API) Manufacturing Market – Company Profiles
10.1 Alivira Animal Health Limited
10.1.1 Company Overview
10.1.2 Financial Performance
10.1.3 Product Benchmarking
10.1.4 Strategic Initiatives
10.2 Excel Industries Ltd.
10.2.1 Company Overview
10.2.2 Financial Performance
10.2.3 Product Benchmarking
10.3 Ofichem Group
10.3.1 Company Overview
10.3.2 Product Benchmarking
10.3.3 Strategic Initiatives
10.4 Chempro Pharma Private Limited
10.4.1 Company Overview
10.4.2 Product Benchmarking
10.5 Menadiona
10.5.1 Company Overview
10.5.2 Financial Performance
10.5.3 Product Benchmarking
10.5.4 Strategic Initiatives
10.6 SUANFARMA
10.6.1 Company Overview
10.6.2 Financial Performance
10.6.3 Product Benchmarking
10.6.4 STRATEGIC INITIATIVES
10.7 Vetpharma (Insud Pharma, S.L.U)
10.7.1 Company Overview
10.7.2 Product Benchmarking
10.7.3 Strategic Initiatives
10.8 Siflon Drugs
10.8.1 Company Overview
10.8.2 Product Benchmarking
10.9 Qilu Pharmaceuticals Co. Ltd.
10.9.1 Company Overview
10.9.2 Financial Performance
10.9.3 Product Benchmarking
10.10 FIS - Fabbrica Italiana Sintetici S.p.A.
10.10.1 Company Overview
10.10.2 Product Benchmarking
10.10.3 Strategic Initiatives
| ※参考情報 動物用医薬品有効成分(API)製造は、動物の病気治療や予防のための医薬品において、特に重要な役割を果たすプロセスです。APIは、医薬品の効果を担う成分のことで、これがなければ薬はその機能を果たすことができません。動物用医薬品には、家畜、ペット、その他の動物向けの製品が含まれます。これにより、農業やペット産業において動物の健康を維持し、病気を予防するための重要な手段が提供されます。 動物用医薬品のAPIの種類には、抗生物質、抗ウイルス剤、抗寄生虫薬、鎮痛剤、抗炎症剤などがあります。抗生物質は、細菌感染を治療するために使用され、例えば牛や鶏に広く用いられています。抗ウイルス剤は、ウイルスによる病気を予防または治療するために使用され、ペットにおいてもその重要性が増しています。また、抗寄生虫薬は、内外寄生虫に対抗するための薬剤であり、家畜やペットにとって非常に大切です。鎮痛剤や抗炎症剤は、手術後や外傷の際に動物の痛みを和らげるために用いられます。 API製造には、いくつかの技術が利用されています。具体的には、化学合成、バイオテクノロジー、抽出技術などが挙げられます。化学合成は、化学反応を用いて新しい化合物を創り出す方法で、APIの基本的な製造手法の一つです。一方、バイオテクノロジーは、生物を利用して医薬品を製造する技術で、特にバイオ医薬品の分野で重要です。抽出技術は、天然物から有効成分を抽出する方法で、ハーブや植物から得られるAPIに利用されます。 動物用APIの製造においては、厳しい規制が存在します。各国の医薬品規制当局により、製造プロセス、品質管理、試験方法などが規定されており、安全性や有効性が確保されるようになっています。特に、動物用医薬品では残留農薬や抗生物質の残留が問題とされているため、製造段階での管理が厳格に行われています。これにより、飼料や生産物における人間の健康への影響を最小限に抑えることが求められています。 また、製造プロセスでは、クリーンルームや高度な無菌技術が用いられることが一般的です。これにより、外部からの汚染物質を防ぎ、一定の品質基準を満たす製品が供給されます。さらに、製造施設の設計や運用も重要で、効率的かつ安全に生産が行えるように工夫されています。 動物用医薬品API製造の未来は、ますます多様化しています。新しい治療法や製剤形態の開発が進み、より効果的で安全な医薬品が求められています。また、特にペット市場の拡大に伴い、動物用医薬品の研究や開発が活発化しています。このような背景から、APIの製造においても、持続可能性や環境への配慮が重要なテーマとなりつつあります。 総じて、動物用医薬品有効成分製造は、動物の健康を守るための重要な産業であり、科学技術の進展とともに、その役割が一層重要視されるようになっています。動物福祉の観点からも、良質な医薬品の供給が不可欠であり、関連するすべての技術や政策が総合的に進化することが期待されています。 |

