1 研究・分析レポートの概要
1.1 自動車バンパー市場の定義
1.2 市場セグメント
1.2.1 タイプ別セグメント
1.2.2 用途別セグメント
1.3 世界の自動車バンパー市場概要
1.4 本レポートの特徴と利点
1.5 調査方法と情報源
1.5.1 調査方法論
1.5.2 調査プロセス
1.5.3 基準年
1.5.4 レポートの前提条件と注意事項
2 世界の自動車バンパー市場規模
2.1 世界の自動車バンパー市場規模：2024年対2031年
2.2 世界の自動車バンパー市場規模、見通し及び予測：2020-2031年
2.3 世界の自動車バンパー販売量：2020-2031年
3 企業動向
3.1 グローバル市場における主要自動車バンパーメーカー
3.2 売上高別グローバル自動車バンパー企業トップランキング
3.3 企業別グローバル自動車バンパー収益
3.4 企業別グローバル自動車バンパー販売台数
3.5 メーカー別グローバル自動車バンパー価格（2020-2025年）
3.6 2024年売上高ベースの世界市場における自動車バンパー企業トップ3およびトップ5
3.7 グローバルメーカー別自動車バンパー製品タイプ
3.8 グローバル市場におけるティア1、ティア2、ティア3自動車バンパーメーカー
3.8.1 グローバルティア1自動車バンパー企業リスト
3.8.2 グローバルティア2およびティア3自動車バンパー企業一覧
4 製品別市場動向
4.1 概要
4.1.1 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー市場規模、2024年および2031年
4.1.2 フロントバンパー
4.1.3 テールバンパー
4.1.4 その他
4.2 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー収益と予測
4.2.1 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー収益、2020-2025年
4.2.2 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー収益、2026-2031年
4.2.3 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー収益市場シェア、2020-2031年
4.3 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー販売台数と予測
4.3.1 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー販売台数、2020-2025年
4.3.2 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー販売、2026-2031年
4.3.3 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー販売市場シェア、2020-2031年
4.4 タイプ別セグメント – 世界の自動車バンパー価格（メーカー販売価格）、2020-2031年
5 用途別市場動向
5.1 概要
5.1.1 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー市場規模、2024年および2031年
5.1.2 乗用車
5.1.3 商用車
5.2 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー収益と予測
5.2.1 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー収益、2020-2025年
5.2.2 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー収益、2026-2031年
5.2.3 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー収益市場シェア、2020-2031年
5.3 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー販売台数と予測
5.3.1 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー販売量、2020-2025年
5.3.2 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー販売、2026-2031年
5.3.3 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー販売市場シェア、2020-2031年
5.4 用途別セグメント – 世界の自動車バンパー価格（メーカー販売価格）、2020-2031年
6 地域別展望
6.1 地域別 – 世界の自動車バンパー市場規模、2024年および2031年
6.2 地域別 – 世界の自動車バンパー収益と予測
6.2.1 地域別 – 世界の自動車バンパー収益、2020-2025年
6.2.2 地域別 – 世界の自動車バンパー収益、2026-2031年
6.2.3 地域別 – 世界の自動車バンパー収益市場シェア、2020-2031年
6.3 地域別 – 世界の自動車バンパー販売台数と予測
6.3.1 地域別 – 世界の自動車バンパー販売量、2020-2025年
6.3.2 地域別 – 世界の自動車バンパー販売、2026-2031年
6.3.3 地域別 – 世界の自動車バンパー販売市場シェア、2020-2031年
6.4 北米
6.4.1 国別 – 北米自動車バンパー収益、2020-2031年
6.4.2 国別 – 北米自動車バンパー販売量、2020-2031年
6.4.3 米国自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.4.4 カナダ自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.4.5 メキシコ自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.5 ヨーロッパ
6.5.1 国別 – 欧州自動車バンパー収益、2020-2031年
6.5.2 国別 – 欧州自動車バンパー販売台数、2020-2031年
6.5.3 ドイツ自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.5.4 フランスにおける自動車バンパー市場規模（2020-2031年）
6.5.5 イギリスにおける自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.5.6 イタリア自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.5.7 ロシア自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.5.8 北欧諸国における自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.5.9 ベネルクス自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.6 アジア
6.6.1 地域別 – アジア自動車バンパー収益、2020-2031年
6.6.2 地域別 – アジア自動車バンパー販売台数、2020-2031年
6.6.3 中国自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.6.4 日本自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.6.5 韓国自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.6.6 東南アジアにおける自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.6.7 インド自動車バンパー市場規模、2020-2031
6.7 南米
6.7.1 国別 – 南米自動車バンパー収益、2020-2031年
6.7.2 国別 – 南米自動車バンパー販売台数、2020-2031年
6.7.3 ブラジル自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.7.4 アルゼンチン自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.8 中東・アフリカ
6.8.1 国別 – 中東・アフリカにおける自動車バンパー収益、2020-2031年
6.8.2 国別 – 中東・アフリカにおける自動車バンパー販売台数、2020-2031年
6.8.3 トルコにおける自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.8.4 イスラエル自動車バンパー市場規模、2020-2031
6.8.5 サウジアラビア自動車バンパー市場規模、2020-2031年
6.8.6 アラブ首長国連邦（UAE）における自動車バンパー市場規模、2020-2031年
7 メーカー及びブランドプロファイル
7.1 フレックス・アンド・ゲート
7.1.1 Flex-N-Gate 会社概要
7.1.2 Flex-N-Gateの事業概要
7.1.3 フレックス・アンド・ゲートの自動車バンパー主要製品ラインアップ
7.1.4 フレックス・アンド・ゲートの自動車バンパーにおける世界的な売上高と収益（2020-2025年）
7.1.5 Flex-N-Gateの主なニュースと最新動向
7.2 プラスチック・オムニウム
7.2.1 プラスチック・オムニウム 会社概要
7.2.2 プラスチック・オムニウム事業概要
7.2.3 プラスチック・オムニウムの自動車バンパー主要製品ラインアップ
7.2.4 プラスチック・オムニウムの自動車バンパーにおける世界的な売上高と収益（2020-2025年）
7.2.5 プラスチック・オムニウムの主要ニュースと最新動向
7.3 フォレシア
7.3.1 フォーレシア 会社概要
7.3.2 フォレシア事業概要
7.3.3 フォーレシアの自動車バンパー主要製品ラインアップ
7.3.4 フォーレシア自動車バンパーの世界売上高と収益（2020-2025年）
7.3.5 フォーレシアの主要ニュースと最新動向
7.4 ヒュンダイ・モビス
7.4.1 ヒュンダイ・モビス 会社概要
7.4.2 ヒュンダイ・モビスの事業概要
7.4.3 ヒュンダイ・モービスの自動車バンパー主要製品ラインアップ
7.4.4 現代モービスの自動車バンパーの世界における売上高と収益（2020-2025年）
7.4.5 ヒュンダイ・モビスの主要ニュースと最新動向
7.5 マザーソン
7.5.1 マザーソン 会社概要
7.5.2 モザーソン事業概要
7.5.3 マザーソン自動車バンパーの主要製品ラインアップ
7.5.4 モーサーソン自動車バンパーの世界的な売上高と収益（2020-2025年）
7.5.5 マザーソン社の主要ニュースと最新動向
7.6 マグナ
7.6.1 マグナ会社概要
7.6.2 マグナ事業概要
7.6.3 マグナ自動車バンパー主要製品ラインアップ
7.6.4 マグナ自動車バンパーの世界的な売上高と収益（2020-2025年）
7.6.5 マグナ社の主要ニュースと最新動向
7.7 浙江元智
7.7.1 浙江元智の会社概要
7.7.2 浙江元智の事業概要
7.7.3 浙江元智の自動車バンパー主要製品ラインアップ
7.7.4 浙江元智自動車バンパーの世界における売上高と収益（2020-2025年）
7.7.5 浙江元智の主要ニュースと最新動向
7.8 丹陽興隆
7.8.1 丹陽興隆 会社概要
7.8.2 丹陽興隆の事業概要
7.8.3 丹陽興隆の自動車バンパー主要製品ラインアップ
7.8.4 丹陽興隆自動車バンパーの世界における売上高と収益（2020-2025年）
7.8.5 丹陽興隆の主要ニュースと最新動向
7.9 JJモールド
7.9.1 JJ Mold 会社概要
7.9.2 JJ Moldの事業概要
7.9.3 JJ Moldの自動車バンパー主要製品ラインアップ
7.9.4 JJ Moldの自動車バンパーの世界的な売上高と収益（2020-2025年）
7.9.5 JJ Moldの主要ニュースと最新動向
8 世界の自動車バンパー生産能力と分析
8.1 世界の自動車バンパー生産能力（2020-2031年）
8.2 グローバル市場における主要メーカーの自動車バンパー生産能力
8.3 地域別グローバル自動車バンパー生産量
9 主要市場動向、機会、推進要因および抑制要因
9.1 市場機会と動向
9.2 市場推進要因
9.3 市場の制約要因
10 自動車バンパーのサプライチェーン分析
10.1 自動車バンパー産業バリューチェーン
10.2 自動車バンパー上流市場
10.3 自動車バンパーの下流市場と顧客
10.4 マーケティングチャネル分析
10.4.1 マーケティングチャネル
10.4.2 世界の自動車バンパー販売代理店および販売代理店
11 結論
12 付録
12.1 注記
12.2 クライアントの例
12.3 免責事項
1.1 Automobile Bumper Market Definition
1.2 Market Segments
1.2.1 Segment by Type
1.2.2 Segment by Application
1.3 Global Automobile Bumper Market Overview
1.4 Features & Benefits of This Report
1.5 Methodology & Sources of Information
1.5.1 Research Methodology
1.5.2 Research Process
1.5.3 Base Year
1.5.4 Report Assumptions & Caveats
2 Global Automobile Bumper Overall Market Size
2.1 Global Automobile Bumper Market Size: 2024 VS 2031
2.2 Global Automobile Bumper Market Size, Prospects & Forecasts: 2020-2031
2.3 Global Automobile Bumper Sales: 2020-2031
3 Company Landscape
3.1 Top Automobile Bumper Players in Global Market
3.2 Top Global Automobile Bumper Companies Ranked by Revenue
3.3 Global Automobile Bumper Revenue by Companies
3.4 Global Automobile Bumper Sales by Companies
3.5 Global Automobile Bumper Price by Manufacturer (2020-2025)
3.6 Top 3 and Top 5 Automobile Bumper Companies in Global Market, by Revenue in 2024
3.7 Global Manufacturers Automobile Bumper Product Type
3.8 Tier 1, Tier 2, and Tier 3 Automobile Bumper Players in Global Market
3.8.1 List of Global Tier 1 Automobile Bumper Companies
3.8.2 List of Global Tier 2 and Tier 3 Automobile Bumper Companies
4 Sights by Product
4.1 Overview
4.1.1 Segment by Type - Global Automobile Bumper Market Size Markets, 2024 & 2031
4.1.2 Front Bumper
4.1.3 Tail Bumper
4.1.4 Other
4.2 Segment by Type - Global Automobile Bumper Revenue & Forecasts
4.2.1 Segment by Type - Global Automobile Bumper Revenue, 2020-2025
4.2.2 Segment by Type - Global Automobile Bumper Revenue, 2026-2031
4.2.3 Segment by Type - Global Automobile Bumper Revenue Market Share, 2020-2031
4.3 Segment by Type - Global Automobile Bumper Sales & Forecasts
4.3.1 Segment by Type - Global Automobile Bumper Sales, 2020-2025
4.3.2 Segment by Type - Global Automobile Bumper Sales, 2026-2031
4.3.3 Segment by Type - Global Automobile Bumper Sales Market Share, 2020-2031
4.4 Segment by Type - Global Automobile Bumper Price (Manufacturers Selling Prices), 2020-2031
5 Sights by Application
5.1 Overview
5.1.1 Segment by Application - Global Automobile Bumper Market Size, 2024 & 2031
5.1.2 Passenger Car
5.1.3 Commercial Vehicle
5.2 Segment by Application - Global Automobile Bumper Revenue & Forecasts
5.2.1 Segment by Application - Global Automobile Bumper Revenue, 2020-2025
5.2.2 Segment by Application - Global Automobile Bumper Revenue, 2026-2031
5.2.3 Segment by Application - Global Automobile Bumper Revenue Market Share, 2020-2031
5.3 Segment by Application - Global Automobile Bumper Sales & Forecasts
5.3.1 Segment by Application - Global Automobile Bumper Sales, 2020-2025
5.3.2 Segment by Application - Global Automobile Bumper Sales, 2026-2031
5.3.3 Segment by Application - Global Automobile Bumper Sales Market Share, 2020-2031
5.4 Segment by Application - Global Automobile Bumper Price (Manufacturers Selling Prices), 2020-2031
6 Sights by Region
6.1 By Region - Global Automobile Bumper Market Size, 2024 & 2031
6.2 By Region - Global Automobile Bumper Revenue & Forecasts
6.2.1 By Region - Global Automobile Bumper Revenue, 2020-2025
6.2.2 By Region - Global Automobile Bumper Revenue, 2026-2031
6.2.3 By Region - Global Automobile Bumper Revenue Market Share, 2020-2031
6.3 By Region - Global Automobile Bumper Sales & Forecasts
6.3.1 By Region - Global Automobile Bumper Sales, 2020-2025
6.3.2 By Region - Global Automobile Bumper Sales, 2026-2031
6.3.3 By Region - Global Automobile Bumper Sales Market Share, 2020-2031
6.4 North America
6.4.1 By Country - North America Automobile Bumper Revenue, 2020-2031
6.4.2 By Country - North America Automobile Bumper Sales, 2020-2031
6.4.3 United States Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.4.4 Canada Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.4.5 Mexico Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.5 Europe
6.5.1 By Country - Europe Automobile Bumper Revenue, 2020-2031
6.5.2 By Country - Europe Automobile Bumper Sales, 2020-2031
6.5.3 Germany Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.5.4 France Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.5.5 U.K. Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.5.6 Italy Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.5.7 Russia Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.5.8 Nordic Countries Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.5.9 Benelux Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.6 Asia
6.6.1 By Region - Asia Automobile Bumper Revenue, 2020-2031
6.6.2 By Region - Asia Automobile Bumper Sales, 2020-2031
6.6.3 China Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.6.4 Japan Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.6.5 South Korea Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.6.6 Southeast Asia Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.6.7 India Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.7 South America
6.7.1 By Country - South America Automobile Bumper Revenue, 2020-2031
6.7.2 By Country - South America Automobile Bumper Sales, 2020-2031
6.7.3 Brazil Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.7.4 Argentina Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.8 Middle East & Africa
6.8.1 By Country - Middle East & Africa Automobile Bumper Revenue, 2020-2031
6.8.2 By Country - Middle East & Africa Automobile Bumper Sales, 2020-2031
6.8.3 Turkey Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.8.4 Israel Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.8.5 Saudi Arabia Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
6.8.6 UAE Automobile Bumper Market Size, 2020-2031
7 Manufacturers & Brands Profiles
7.1 Flex-N-Gate
7.1.1 Flex-N-Gate Company Summary
7.1.2 Flex-N-Gate Business Overview
7.1.3 Flex-N-Gate Automobile Bumper Major Product Offerings
7.1.4 Flex-N-Gate Automobile Bumper Sales and Revenue in Global (2020-2025)
7.1.5 Flex-N-Gate Key News & Latest Developments
7.2 Plastic Omnium
7.2.1 Plastic Omnium Company Summary
7.2.2 Plastic Omnium Business Overview
7.2.3 Plastic Omnium Automobile Bumper Major Product Offerings
7.2.4 Plastic Omnium Automobile Bumper Sales and Revenue in Global (2020-2025)
7.2.5 Plastic Omnium Key News & Latest Developments
7.3 Faurecia
7.3.1 Faurecia Company Summary
7.3.2 Faurecia Business Overview
7.3.3 Faurecia Automobile Bumper Major Product Offerings
7.3.4 Faurecia Automobile Bumper Sales and Revenue in Global (2020-2025)
7.3.5 Faurecia Key News & Latest Developments
7.4 Hyundai Mobis
7.4.1 Hyundai Mobis Company Summary
7.4.2 Hyundai Mobis Business Overview
7.4.3 Hyundai Mobis Automobile Bumper Major Product Offerings
7.4.4 Hyundai Mobis Automobile Bumper Sales and Revenue in Global (2020-2025)
7.4.5 Hyundai Mobis Key News & Latest Developments
7.5 Motherson
7.5.1 Motherson Company Summary
7.5.2 Motherson Business Overview
7.5.3 Motherson Automobile Bumper Major Product Offerings
7.5.4 Motherson Automobile Bumper Sales and Revenue in Global (2020-2025)
7.5.5 Motherson Key News & Latest Developments
7.6 Magna
7.6.1 Magna Company Summary
7.6.2 Magna Business Overview
7.6.3 Magna Automobile Bumper Major Product Offerings
7.6.4 Magna Automobile Bumper Sales and Revenue in Global (2020-2025)
7.6.5 Magna Key News & Latest Developments
7.7 Zhejiang Yuanchi
7.7.1 Zhejiang Yuanchi Company Summary
7.7.2 Zhejiang Yuanchi Business Overview
7.7.3 Zhejiang Yuanchi Automobile Bumper Major Product Offerings
7.7.4 Zhejiang Yuanchi Automobile Bumper Sales and Revenue in Global (2020-2025)
7.7.5 Zhejiang Yuanchi Key News & Latest Developments
7.8 Danyang Xinglong
7.8.1 Danyang Xinglong Company Summary
7.8.2 Danyang Xinglong Business Overview
7.8.3 Danyang Xinglong Automobile Bumper Major Product Offerings
7.8.4 Danyang Xinglong Automobile Bumper Sales and Revenue in Global (2020-2025)
7.8.5 Danyang Xinglong Key News & Latest Developments
7.9 JJ Mold
7.9.1 JJ Mold Company Summary
7.9.2 JJ Mold Business Overview
7.9.3 JJ Mold Automobile Bumper Major Product Offerings
7.9.4 JJ Mold Automobile Bumper Sales and Revenue in Global (2020-2025)
7.9.5 JJ Mold Key News & Latest Developments
8 Global Automobile Bumper Production Capacity, Analysis
8.1 Global Automobile Bumper Production Capacity, 2020-2031
8.2 Automobile Bumper Production Capacity of Key Manufacturers in Global Market
8.3 Global Automobile Bumper Production by Region
9 Key Market Trends, Opportunity, Drivers and Restraints
9.1 Market Opportunities & Trends
9.2 Market Drivers
9.3 Market Restraints
10 Automobile Bumper Supply Chain Analysis
10.1 Automobile Bumper Industry Value Chain
10.2 Automobile Bumper Upstream Market
10.3 Automobile Bumper Downstream and Clients
10.4 Marketing Channels Analysis
10.4.1 Marketing Channels
10.4.2 Automobile Bumper Distributors and Sales Agents in Global
11 Conclusion
12 Appendix
12.1 Note
12.2 Examples of Clients
12.3 Disclaimer
| ※参考情報 自動車バンパーは、車両の最前面または最背面に取り付けられる重要な部品であり、その主な役割は衝突時の衝撃を吸収し、車両の構造や乗員の安全を確保することです。バンパーは基本的に車両の外装の一部として位置づけられており、外的な衝撃から保護するだけでなく、デザインやエアロダイナミクスにも寄与します。以下では、自動車バンパーの定義や特徴、種類、用途、関連技術などに焦点を当てて詳しく述べていきます。 自動車バンパーの定義は、主に衝突防止や衝撃吸収の機能を持つ、車両前後に装着される構造物であると言えます。バンパーは通常、金属やプラスチック、複合材料で作られており、車両のデザインに合わせた形状に成形されています。バンパーは、衝突時のエネルギーを吸収し、車両の他の部品や乗員に加わる力を減少させることを目的としています。 バンパーの特徴としては、まず衝撃吸収能力があります。バンパーは衝突時に発生する衝撃エネルギーを吸収するために設計されており、多くの場合、内部にスポンジ状の素材やビーズ構造の材料を使用します。これにより、直接的な衝突の影響を緩和し、車両内部の構造や乗員を守る役割を担っています。 さらに、自動車バンパーには美観やデザイン面での役割もあります。多くの自動車メーカーは、バンパーのデザインを通じてブランドのイメージを表現しており、クルマ全体のスタイリングの一部として、重要な位置を占めています。また、バンパーはエアロダイナミクスにも寄与し、空気の流れをスムーズにすることで燃費の向上や走行安定性の向上にもつながります。 自動車バンパーの種類について考えると、まずは前方バンパーと後方バンパーの二つに大別されます。前方バンパーは主に他の車両や障害物との衝突に備えて設計されており、ドライバーを守る重要な役割を果たします。一方、後方バンパーは主に後方からの衝突に備えたもので、駐車時や後退時の事故を防ぐことが目的です。 さらに、これらのバンパーには素材に応じて異なるバリエーションがあります。金属製のバンパーは耐久性があり、高い衝撃吸収能力を持っていますが、重くて取り扱いが難しい点があります。対照的に、プラスチックや複合材料で作られたバンパーは軽量である一方、衝撃を吸収する能力や耐久性で金属には劣る場合があります。近年では、環境への配慮からリサイクル可能な素材を用いたバンパーの開発も進められています。 用途については、自動車バンパーは衝突時の安全性を確保する以外にも、歩行者保護機能や駐車支援機能など、さまざまな用途があります。特に歩行者保護に関しては、衝突時の衝撃を和らげるためのデザインが求められています。これにより、衝突した際に歩行者が受けるケガを軽減することが可能となります。また、最近ではセンサーやカメラを内蔵することが可能なバンパーも登場し、駐車支援や衝突回避支援機能の向上にも寄与しています。 自動車バンパーに関連する技術としては、電子制御システムが挙げられます。これにより、バンパーのセンサーが障害物を検知し、ドライバーに警告を発する機能が実現されています。また、バンパーの構造に組み込まれたエアバッグ技術も、衝突時の乗員保護を強化しています。さらに、衝突時にバンパーが展開する構造を持つバンパーの開発もなされており、これによりより一層の安全性向上が期待されています。 このように、自動車バンパーは単なる外装の一部に留まらず、安全性、美観、技術の集積体であることがわかります。将来的には、さらに進化したバンパーが登場することが予想され、より高度な安全機能を兼ね備えた自動車が生まれることになるでしょう。それに伴い、バンパーの設計や素材、技術も進化し続けることが求められています。このような進化を通じて、自動車がより安全で、環境に配慮した交通手段として発展していくことが期待されます。 |
