1 調査分析レポートの紹介
1.1 アナログ時計市場の定義
1.2 市場セグメント
1.2.1 タイプ別市場
1.2.2 用途別市場
1.3 世界のアナログ時計市場概観
1.4 本レポートの特徴とメリット
1.5 調査方法と情報源
1.5.1 調査方法
1.5.2 調査プロセス
1.5.3 基準年
1.5.4 レポートの前提条件と注意点
2 アナログ時計の世界市場規模
2.1 アナログ時計の世界市場規模：2023年VS2030年
2.2 アナログ時計の世界売上高、展望、予測：2019-2030年
2.3 アナログ時計の世界売上高：2019-2030年
3 各社の状況
3.1 世界市場におけるアナログ時計の上位企業
3.2 世界のアナログ時計売上高上位企業ランキング
3.3 世界のアナログ時計企業別売上高ランキング
3.4 世界の企業別アナログ時計売上高
3.5 世界のアナログ時計 メーカー別価格（2019-2024）
3.6 2023年世界市場におけるアナログ時計の売上高上位3社および上位5社
3.7 世界のアナログ時計メーカー製品タイプ
3.8 世界市場におけるアナログ時計のティア1、ティア2、ティア3メーカー
3.8.1 世界のティア1アナログ時計企業リスト
3.8.2 世界のティア2およびティア3アナログ時計企業リスト
4 製品別観光スポット
4.1 概要
4.1.1 タイプ別 – アナログ時計の世界市場規模市場、2023年、2030年
4.1.2 DINレールマウント
4.1.3 パネルマウント
4.1.4 プラグインマウント
4.2 タイプ別-アナログ時計の世界売上高と予測
4.2.1 タイプ別 – アナログ時計の世界売上高、2019年～2024年
4.2.2 タイプ別 – アナログ時計の世界売上高、2025-2030年
4.2.3 タイプ別-アナログ時計の世界売上高市場シェア、2019-2030年
4.3 タイプ別-世界のアナログ時計売上高と予測
4.3.1 タイプ別-世界のアナログ時計売上高、2019-2024年
4.3.2 タイプ別-アナログ時計世界売上高、2025-2030年
4.3.3 タイプ別-アナログ時計世界売上高市場シェア、2019-2030年
4.4 タイプ別-アナログ時計世界価格（メーカー販売価格）、2019-2030年
5 用途別観光スポット
5.1 概要
5.1.1 用途別-アナログ時計の世界市場規模、2023年・2030年
5.1.2 産業機器
5.1.3 照明システム
5.1.4 その他
5.2 用途別-アナログ時計の世界売上高と予測
5.2.1 用途別 – アナログ時計の世界売上高、2019年～2024年
5.2.2 用途別-アナログ時計の世界売上高、2025-2030年
5.2.3 用途別-アナログ時計の世界売上高市場シェア、2019-2030年
5.3 用途別-アナログ時計世界売上高＆予測
5.3.1 用途別-アナログ時計世界売上高、2019-2024年
5.3.2 用途別-アナログ時計世界売上高、2025-2030年
5.3.3 用途別-アナログ時計世界販売市場シェア、2019-2030年
5.4 用途別-アナログ時計世界価格（メーカー販売価格）、2019-2030年
6 地域別観光スポット
6.1 地域別-アナログ時計の世界市場規模、2023年・2030年
6.2 地域別-アナログ時計の世界売上高と予測
6.2.1 地域別-アナログ時計の世界売上高、2019年～2024年
6.2.2 地域別-アナログ時計の世界売上高、2025年～2030年
6.2.3 地域別-アナログ時計の世界売上高市場シェア、2019-2030年
6.3 地域別-アナログ時計世界売上高＆予測
6.3.1 地域別-アナログ時計世界売上高、2019-2024年
6.3.2 地域別-アナログ時計世界売上高、2025-2030年
6.3.3 地域別-アナログ時計世界販売市場シェア、2019-2030年
6.4 北米
6.4.1 国別-北米アナログ時計売上高、2019-2030年
6.4.2 国別-北米アナログ時計売上高、2019-2030年
6.4.3 米国アナログ時計市場規模、2019年～2030年
6.4.4 カナダのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.4.5 メキシコのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.5 欧州
6.5.1 国別：欧州アナログ時計売上高、2019〜2030年
6.5.2 国別：欧州アナログ時計売上高、2019-2030年
6.5.3 ドイツアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.5.4 フランスのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.5.5 イギリスのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.5.6 イタリアのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.5.7 ロシアのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.5.8 北欧諸国のアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.5.9 ベネルクスアナログ時計の市場規模、2019-2030年
6.6 アジア
6.6.1 地域別：アジアのアナログ時計売上高、2019-2030年
6.6.2 地域別-アジアアナログ時計売上高、2019-2030年
6.6.3 中国アナログ時計市場規模、2019-2030年
6.6.4 日本のアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.6.5 韓国のアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.6.6 東南アジアのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.6.7 インドのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.7 南米
6.7.1 国別：南米のアナログ時計売上高、2019〜2030年
6.7.2 国別-南米アナログ時計売上高、2019-2030年
6.7.3 ブラジルのアナログ時計市場規模、2019年～2030年
6.7.4 アルゼンチンアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.8 中東・アフリカ
6.8.1 国別：中東・アフリカのアナログ時計売上高（2019〜2030年
6.8.2 国別-中東・アフリカアナログ時計売上高、2019年-2030年
6.8.3 トルコ アナログ時計市場規模、2019-2030年
6.8.4 イスラエルのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.8.5 サウジアラビアのアナログ時計市場規模、2019-2030年
6.8.6 アラブ首長国連邦のアナログ時計の市場規模、2019-2030年
7 メーカー・ブランドプロフィール
Intermatic
Legrand
Theben Group
Panasonic
Omron
Orbis Technology Electric
Hager
IDEC
Schneider Electric
Eaton
Carlo Gavazzi
Autonics Corporation
IMO Precision Controls
Marsh Bellofram
Crouzet
8 世界のアナログ時計生産能力、分析
8.1 世界のアナログ時計生産能力、2019-2030年
8.2 世界市場における主要メーカーのアナログ時計生産能力
8.3 世界の地域別アナログ時計生産量
9 主要市場動向、機会、促進要因、抑制要因
9.1 市場機会と動向
9.2 市場促進要因
9.3 市場の抑制要因
10 アナログ時計のサプライチェーン分析
10.1 アナログ時計産業のバリューチェーン
10.2 アナログ時計の上流市場
10.3 アナログ時計の下流と顧客
10.4 マーケティングチャネル分析
10.4.1 マーケティングチャネル
10.4.2 世界におけるアナログ時計の流通業者と販売代理店
11 まとめ
12 付録
12.1 注記
12.2 顧客の例
12.3 免責事項
Table 1. Key Players of Analog Clock in Global Market
Table 2. Top Analog Clock Players in Global Market, Ranking by Revenue (2023)
Table 3. Global Analog Clock Revenue by Companies, (US$, Mn), 2019-2024
Table 4. Global Analog Clock Revenue Share by Companies, 2019-2024
Table 5. Global Analog Clock Sales by Companies, (K Units), 2019-2024
Table 6. Global Analog Clock Sales Share by Companies, 2019-2024
Table 7. Key Manufacturers Analog Clock Price (2019-2024) & (USD/Unit)
Table 8. Global Manufacturers Analog Clock Product Type
Table 9. List of Global Tier 1 Analog Clock Companies, Revenue (US$, Mn) in 2023 and Market Share
Table 10. List of Global Tier 2 and Tier 3 Analog Clock Companies, Revenue (US$, Mn) in 2023 and Market Share
Table 11. By Type – Global Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2023 & 2030
Table 12. By Type - Global Analog Clock Revenue (US$, Mn), 2019-2024
Table 13. By Type - Global Analog Clock Revenue (US$, Mn), 2025-2030
Table 14. By Type - Global Analog Clock Sales (K Units), 2019-2024
Table 15. By Type - Global Analog Clock Sales (K Units), 2025-2030
Table 16. By Application – Global Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2023 & 2030
Table 17. By Application - Global Analog Clock Revenue (US$, Mn), 2019-2024
Table 18. By Application - Global Analog Clock Revenue (US$, Mn), 2025-2030
Table 19. By Application - Global Analog Clock Sales (K Units), 2019-2024
Table 20. By Application - Global Analog Clock Sales (K Units), 2025-2030
Table 21. By Region – Global Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2023 VS 2030
Table 22. By Region - Global Analog Clock Revenue (US$, Mn), 2019-2024
Table 23. By Region - Global Analog Clock Revenue (US$, Mn), 2025-2030
Table 24. By Region - Global Analog Clock Sales (K Units), 2019-2024
Table 25. By Region - Global Analog Clock Sales (K Units), 2025-2030
Table 26. By Country - North America Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2024
Table 27. By Country - North America Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2025-2030
Table 28. By Country - North America Analog Clock Sales, (K Units), 2019-2024
Table 29. By Country - North America Analog Clock Sales, (K Units), 2025-2030
Table 30. By Country - Europe Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2024
Table 31. By Country - Europe Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2025-2030
Table 32. By Country - Europe Analog Clock Sales, (K Units), 2019-2024
Table 33. By Country - Europe Analog Clock Sales, (K Units), 2025-2030
Table 34. By Region - Asia Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2024
Table 35. By Region - Asia Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2025-2030
Table 36. By Region - Asia Analog Clock Sales, (K Units), 2019-2024
Table 37. By Region - Asia Analog Clock Sales, (K Units), 2025-2030
Table 38. By Country - South America Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2024
Table 39. By Country - South America Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2025-2030
Table 40. By Country - South America Analog Clock Sales, (K Units), 2019-2024
Table 41. By Country - South America Analog Clock Sales, (K Units), 2025-2030
Table 42. By Country - Middle East & Africa Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2024
Table 43. By Country - Middle East & Africa Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2025-2030
Table 44. By Country - Middle East & Africa Analog Clock Sales, (K Units), 2019-2024
Table 45. By Country - Middle East & Africa Analog Clock Sales, (K Units), 2025-2030
Table 46. Intermatic Company Summary
Table 47. Intermatic Analog Clock Product Offerings
Table 48. Intermatic Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 49. Intermatic Key News & Latest Developments
Table 50. Legrand Company Summary
Table 51. Legrand Analog Clock Product Offerings
Table 52. Legrand Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 53. Legrand Key News & Latest Developments
Table 54. Theben Group Company Summary
Table 55. Theben Group Analog Clock Product Offerings
Table 56. Theben Group Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 57. Theben Group Key News & Latest Developments
Table 58. Panasonic Company Summary
Table 59. Panasonic Analog Clock Product Offerings
Table 60. Panasonic Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 61. Panasonic Key News & Latest Developments
Table 62. Omron Company Summary
Table 63. Omron Analog Clock Product Offerings
Table 64. Omron Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 65. Omron Key News & Latest Developments
Table 66. Orbis Technology Electric Company Summary
Table 67. Orbis Technology Electric Analog Clock Product Offerings
Table 68. Orbis Technology Electric Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 69. Orbis Technology Electric Key News & Latest Developments
Table 70. Hager Company Summary
Table 71. Hager Analog Clock Product Offerings
Table 72. Hager Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 73. Hager Key News & Latest Developments
Table 74. IDEC Company Summary
Table 75. IDEC Analog Clock Product Offerings
Table 76. IDEC Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 77. IDEC Key News & Latest Developments
Table 78. Schneider Electric Company Summary
Table 79. Schneider Electric Analog Clock Product Offerings
Table 80. Schneider Electric Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 81. Schneider Electric Key News & Latest Developments
Table 82. Eaton Company Summary
Table 83. Eaton Analog Clock Product Offerings
Table 84. Eaton Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 85. Eaton Key News & Latest Developments
Table 86. Carlo Gavazzi Company Summary
Table 87. Carlo Gavazzi Analog Clock Product Offerings
Table 88. Carlo Gavazzi Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 89. Carlo Gavazzi Key News & Latest Developments
Table 90. Autonics Corporation Company Summary
Table 91. Autonics Corporation Analog Clock Product Offerings
Table 92. Autonics Corporation Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 93. Autonics Corporation Key News & Latest Developments
Table 94. IMO Precision Controls Company Summary
Table 95. IMO Precision Controls Analog Clock Product Offerings
Table 96. IMO Precision Controls Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 97. IMO Precision Controls Key News & Latest Developments
Table 98. Marsh Bellofram Company Summary
Table 99. Marsh Bellofram Analog Clock Product Offerings
Table 100. Marsh Bellofram Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 101. Marsh Bellofram Key News & Latest Developments
Table 102. Crouzet Company Summary
Table 103. Crouzet Analog Clock Product Offerings
Table 104. Crouzet Analog Clock Sales (K Units), Revenue (US$, Mn) and Average Price (USD/Unit) (2019-2024)
Table 105. Crouzet Key News & Latest Developments
Table 106. Analog Clock Production Capacity (K Units) of Key Manufacturers in Global Market, 2022-2024 (K Units)
Table 107. Global Analog Clock Capacity Market Share of Key Manufacturers, 2022-2024
Table 108. Global Analog Clock Production by Region, 2019-2024 (K Units)
Table 109. Global Analog Clock Production by Region, 2025-2030 (K Units)
Table 110. Analog Clock Market Opportunities & Trends in Global Market
Table 111. Analog Clock Market Drivers in Global Market
Table 112. Analog Clock Market Restraints in Global Market
Table 113. Analog Clock Raw Materials
Table 114. Analog Clock Raw Materials Suppliers in Global Market
Table 115. Typical Analog Clock Downstream
Table 116. Analog Clock Downstream Clients in Global Market
Table 117. Analog Clock Distributors and Sales Agents in Global Market
List of Figures
Figure 1. Analog Clock Segment by Type in 2023
Figure 2. Analog Clock Segment by Application in 2023
Figure 3. Global Analog Clock Market Overview: 2023
Figure 4. Key Caveats
Figure 5. Global Analog Clock Market Size: 2023 VS 2030 (US$, Mn)
Figure 6. Global Analog Clock Revenue, 2019-2030 (US$, Mn)
Figure 7. Analog Clock Sales in Global Market: 2019-2030 (K Units)
Figure 8. The Top 3 and 5 Players Market Share by Analog Clock Revenue in 2023
Figure 9. By Type - Global Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2023 & 2030
Figure 10. By Type - Global Analog Clock Revenue Market Share, 2019-2030
Figure 11. By Type - Global Analog Clock Sales Market Share, 2019-2030
Figure 12. By Type - Global Analog Clock Price (USD/Unit), 2019-2030
Figure 13. By Application - Global Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2023 & 2030
Figure 14. By Application - Global Analog Clock Revenue Market Share, 2019-2030
Figure 15. By Application - Global Analog Clock Sales Market Share, 2019-2030
Figure 16. By Application - Global Analog Clock Price (USD/Unit), 2019-2030
Figure 17. By Region - Global Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2023 & 2030
Figure 18. By Region - Global Analog Clock Revenue Market Share, 2019 VS 2023 VS 2030
Figure 19. By Region - Global Analog Clock Revenue Market Share, 2019-2030
Figure 20. By Region - Global Analog Clock Sales Market Share, 2019-2030
Figure 21. By Country - North America Analog Clock Revenue Market Share, 2019-2030
Figure 22. By Country - North America Analog Clock Sales Market Share, 2019-2030
Figure 23. US Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 24. Canada Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 25. Mexico Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 26. By Country - Europe Analog Clock Revenue Market Share, 2019-2030
Figure 27. By Country - Europe Analog Clock Sales Market Share, 2019-2030
Figure 28. Germany Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 29. France Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 30. U.K. Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 31. Italy Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 32. Russia Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 33. Nordic Countries Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 34. Benelux Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 35. By Region - Asia Analog Clock Revenue Market Share, 2019-2030
Figure 36. By Region - Asia Analog Clock Sales Market Share, 2019-2030
Figure 37. China Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 38. Japan Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 39. South Korea Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 40. Southeast Asia Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 41. India Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 42. By Country - South America Analog Clock Revenue Market Share, 2019-2030
Figure 43. By Country - South America Analog Clock Sales Market Share, 2019-2030
Figure 44. Brazil Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 45. Argentina Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 46. By Country - Middle East & Africa Analog Clock Revenue Market Share, 2019-2030
Figure 47. By Country - Middle East & Africa Analog Clock Sales Market Share, 2019-2030
Figure 48. Turkey Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 49. Israel Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 50. Saudi Arabia Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 51. UAE Analog Clock Revenue, (US$, Mn), 2019-2030
Figure 52. Global Analog Clock Production Capacity (K Units), 2019-2030
Figure 53. The Percentage of Production Analog Clock by Region, 2023 VS 2030
Figure 54. Analog Clock Industry Value Chain
Figure 55. Marketing Channels
| ※参考情報 アナログ時計は、時間を視覚的に表示するための装置であり、主に針を用いて時刻を示します。デジタル時計が普及する現代においても、アナログ時計はその独自の魅力と機能性から、多くの場面で利用されています。ここでは、アナログ時計の概念、特徴、種類、用途、関連技術について詳しく解説します。 アナログ時計の定義は、一定の時間間隔を表示するために針を使って時間を示す時計です。通常、アナログ時計には「時針」、「分針」、「秒針」の三つの針が搭載されており、これらが円形の文字盤の上を回転していきます。時針は時間を、分針は分を、秒針は秒を示します。針の動きには主に二種類の方式があり、一つは連続的に動く滑らかな動き（滑らかな針の動き）を持つ時計、もう一つは一定の間隔でカクカクと動く「ステップ動作」を持つ時計です。 アナログ時計の特徴には、デザインの多様性や視認性の高さがあります。特に、アナログ時計はそのデザインが生かされた美しいデザインが可能で、単なる時間を知る手段としてだけでなく、インテリアやファッションの要素としても重要な役割を果たすことがあります。アートとしての時計やデザイン性の高い時計は、その素材（木、金属、ガラスなど）やスタイル（クラシック、モダン、ミニマリストなど）によって様々な個性を持ちます。 また、アナログ時計の視認性は非常に優れています。特に暗い場所や視野が狭い場合でも、針の位置を瞬時に把握できるため、直感的に時間を読むことが可能です。この点がデジタル時計と比較してもアナログ時計の支持される要因の一つです。 種類について考えると、アナログ時計にはいくつかの分類があります。時計の動力源に基づくと、メカニカル時計とクオーツ時計の二つの大きなカテゴリに分けることができます。メカニカル時計は機械仕掛けで動く時計で、バネや歯車の力を利用しています。手巻き式や自動巻き式があり、高級時計の多くはこのタイプに属します。一方、クオーツ時計は電池を動力源としており、極めて正確な時間を保持することができるため、一般的な市場では広く普及しています。また、アナログ時計にはデザインの多様性に加え、さまざまな機能が付加されたモデルも存在します。たとえば、クロノグラフ機能を持つ時計では、ストップウォッチ機能が追加されているため、計時が必要なイベントでも利用が可能です。 アナログ時計の用途は多岐にわたります。日常生活においては、壁掛け時計や置き時計としての使用が一般的です。家庭やオフィスのインテリアとして、アナログ時計は機能だけでなく装飾的な要素としても重要です。また、贈り物や記念品といった特別な場面でも時計は広く用いられています。更に、工業や科学の分野では、計測器の一部として使用されることもあります。これらの時計は特に精確さが求められる環境で活躍しており、一部の専門的な場面ではデジタルではなくアナログが重視されることもあります。 関連技術については、アナログ時計は他の技術やデバイスと密接に関連しています。例えば、アナログ時計の中には、ラジオシグナルを受信して時間を調整する「電波時計」が存在します。これは、非常に高い精度を持つ時計とされており、自動的に時間を補正することができます。また、近年ではインターネット接続が可能なスマート時計も増えてきており、アナログとデジタルの特徴を融合させた新しい時計の形態も登場しています。このようなクロスオーバー的な技術は、未来においてアナログ時計がどのように進化していくのかを考えさせる一因となっています。 アナログ時計は、その歴史も非常に古く、数世紀にわたり人々の生活に寄与してきました。古代の日時計や水時計から始まり、メカニカル時計が開発されてからは、大きな技術革新を経て現在のような多様性を持つ時計へと進化しました。このようなバックグラウンドが、アナログ時計の価値を長年にわたり高めてきました。 アナログ時計はその機能性やデザイン、多様な用途から、現在もなお人気があります。近代のデジタル時計が持つ便利さには敵わない部分もあるかもしれませんが、アナログ時計はその視覚的美しさと時間の流れを示す情緒から、多くの人々に愛されています。未来においても、アナログ時計は決してなくなることはないでしょう。これからも新しいデザインや技術が加わることで、アナログ時計の魅力はさらに進化していくことが期待されます。 |
